第三届全国大学生英语翻译能力竞赛
★
01 比赛简介
为增强大学生英语翻译应用能力,提升大学生综合文化素养,推动翻译学科高质量发展,促进翻译实践与高校专业教育相融合,英语周报社为主办单位,特举办“第三届全国大学生英语翻译能力竞赛”。
02 参赛资格
(一)人员范围
全国在校大学生(包括研究生、本科生、高职高专学生),均可报名参与。
(二)赛道及组别
赛道:汉译英与英译汉
组别:英语专业和非英语专业
注:参赛者既可报名其中一个组别,也可以两个组别都报名参加,分别评奖。
03 大赛报名
1.报名方式
①个人报名:非赛点院校的参赛者个人可以在竞赛官网自行报名。(老师未通知集体参赛即默认为个人参赛)
注:英译汉赛道报名链接:https://www.saikr.com/vse/NETACX/2024
汉译英赛道报名链接:https://www.saikr.com/vse/NETAC/2024
②集体报名:由赛点院校负责老师统一组织报名参赛。
2.报名费用:参赛选手需每人缴纳参赛费用49.00元。
04 赛事日程
1.报名时间:即日起-2024年7月14日
2.考场说明:翻译作品仅需提交一次,提交时间将根据每场截止时间进行划分,并归入相应场次进行评比,每场考试的评比标准统一,效力等同。
注:
第二场译文提交时间:2024年2月26日—2024年5月12日
第三场译文提交时间:2024年5月13日—2024年7月17日
05 提交方式及译文赛题
1.提交方式
报名成功后,参赛者根据对应组别下载赛题,自行在规定译文提交时间内进行翻译,随即提交即可。
译文提交方式:
①提交设备仅可使用电脑。
②参赛者使用电脑登录赛氪网【登录账号即为报名时账号】→找到竞赛页面→点击报名管理→电子档状态:处点击提交→按照格式要求提交作品即可。
注:请同学们务必提交前,检查好自己所报名组别赛道与所翻译译文是否对应,再进行最终提交。(译文作品要求必须为PDF 格式。
2.译文赛题
(1)英译汉赛题
(2)汉译英赛题
06 作答流程
1.汉译英作答流程
①上述赛题需进行汉译英的翻译形式,仅需下载报名时所选组别对应的赛题进行翻译。
②将已完成的电子版翻译作品以PDF格式使用电脑进行提交即成功完成作品上传,无需邮寄纸质版作品。
③上传PDF文件命名格式:姓名+编号+组别赛道,例如:张三NETAC202401785英语专业组汉译英。
④译文格式:附件中提供专用翻译纸,自行使用电脑下载。
格式一:参赛者可键入译文,无格式要求,可使用原格式,或“Times New Roman,黑色,小四号,两端对齐”格式,或其他清楚美观格式。
格式二:参赛者可手写译文,需打印出翻译纸手写译文,上交译文作品需扫描为电子版PDF格式进行提交,格式美观即可。
2.英译汉作答流程:
①上述赛题需进行英译汉的翻译形式,仅需下载报名时所选组别对应的赛题进行翻译。
②将已完成的电子版翻译作品以PDF格式使用电脑进行提交即成功完成作品上传,无需邮寄纸质版作品。
③上传PDF文件命名格式:姓名+编号+组别赛道,例如:张三NETAC202401785英语专业组英译汉。
④译文格式:附件中提供专用翻译纸,自行使用电脑下载。
格式一:参赛者可键入译文,无格式要求,可使用原格式,或“宋体,黑色,小四号,两端对齐”格式,或其他清楚美观格式。
格式二:参赛者可手写译文,需打印出翻译纸手写译文,上交译文作品需扫描为电子版PDF格式进行提交,格式美观即可。
07 大赛奖项
(1)全国特等奖:获奖比例为参赛人数的前5%;
全国一等奖:获奖比例为参赛人数的前6%-15%;
全国二等奖:获奖比例为参赛人数的前16%-30%;
全国三等奖:获奖比例为参赛人数的前31%-50%;
(2)奖金奖励
两赛道:英译汉组和汉译英组每场各前3名发放200元奖金,以兹鼓励。
(3)出版资格
两赛道:汉译英组与英译汉组将各取综合排名前50名,共100名获奖学生优秀作品及学生、指导老师获奖感言心得都有机会获得主办单位报刊收录出版资格,后续将进行发表展示,具体出版及展示时间暂定。
(4)英汉互译之星奖杯
参赛者同时参加英译汉组和汉译英组且都获全国特等奖的学生,将额外颁发“英汉互译之星”奖杯。注:本奖杯于赛事结束综合所有场次及两赛道进行汇总发放。
微信号 |xkjsb2022
来源|人外学院竞赛与创新部
总编|王君钰
制版|李冰心
审核|张梦原