近日，由中国外文局亚太传播中心主办的第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛圆满落幕。我校计算机与人工智能学院2023级软件技术专业学生余怡敏和陈良栋分别荣获“C组二等奖”和“C组优秀奖”，指导老师蒋秀娟荣获“优秀指导老师奖”。

2023软件技术303班余怡敏获“C组二等奖”

2023软件技术303班陈良栋获“C组优秀奖”

指导教师蒋秀娟荣获“优秀指导老师奖”  

第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛由中国外文局亚太传播中心主办，面向国内外各大高校在校大学生展开，通过大赛激发大学生学习外语的兴趣。本次大赛受到了社会各界的广泛关注与支持，吸引了上千所高校、近1.5万名学生报名参赛，收集来自各高校译文作品1万余份参与评阅，覆盖复旦大学、浙江大学、中国人民大学、北京外国语大学、四川外国语大学、西安外国语大学等多所高校。

本次大赛中译题内容广泛，涵盖了政策热点、科技、文化等多个领域。选手们不仅需具备扎实的语言基础，还需对各个领域进行深入研究和了解。在翻译过程中，他们需准确理解原文含义，并将其精准地转化为目标语言，展现出出色的翻译技巧和能力。此外，本次大赛对翻译质量和准确性有着严格要求。选手们需在准确传达原文意思的同时，充分考虑文化背景和特色，对细节和隐含意义进行深入研究，运用恰当的词汇和表达方式，力求使译文更贴近原文风格和语气。

智慧旅游学院将以此次参赛为契机，认真总结经验，进一步动员学生参加各类相关比赛，同时增强指导力度，给予学生充分的鼓励和和关怀，进一步增强我校学子英语学习的兴趣和信心，以赛促学，以赛促改，探寻育人新思路，为致力于培养高素质、高质量应用型人才贡献力量。

编辑|梁艳蕉

审核|黎明珠