喜报｜华东师大学子在第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛中取得佳绩
喜
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
报
近日，由中宣部下属中国出版集团、联合国训练研究所（UNITAR）上海国际培训中心指导，中国对外翻译有限公司主办，联合国语言人才培训体系（UNLPP）项目办公室承办的第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛获奖名单正式公布！
大赛于2023年8月8日—11月10日举办，经过激烈的角逐，我校24名同学凭借出色的专业素养和扎实的翻译功底从众多参赛者中脱颖而出，共获得二等奖1项、三等奖2项、优秀奖28项。经组委会评选，华东师范大学获得“最佳组织奖”。
汉译英
二等奖 | ||
周恺华 | ||
三等奖 | ||
严赵欢 | ||
优秀奖 | ||
陈杨若 | 金于滟 | 李易熹 |
李致远 | 刘润泽 | 王旋 |
杨雨瑶 | 余爽 | 张恩泽 |
张颖栋 | ||
英译汉
三等奖 | ||
李致远 | ||
优秀奖 | ||
陈杨若 | 范栋钰 | 傅绎衡 |
胡思璇 | 李静 | 李实 |
李易熹 | 李玥 | 林臻颖 |
陆清阳 | 吕晓 | 孟祥莉 |
闫想 | 杨雨瑶 | 余爽 |
张颖栋 | 周恺华 | 周天意 |
第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛以选拔国际涉外交流语言服务人才为目的，助力国际组织服务梯队的健康可持续发展。
在以国际组织相关文本为主题的基础之上，今年特别关注生物多样性、环境保护以及可持续发展的话题，以“同心共济，万物生息”为主题，通过翻译传递环保的价值取向，为生物多样性保护发声，推动全球生态复合系统恢复之路，共同增进人类福祉。
来自9个国家和地区、800多所高校的6500余名在校学生、语言服务从业者、翻译爱好者报名参加本届比赛，获奖人数共计350名。
撰文：潘禹帆
排版：潘禹帆
