【最后25天】第二届“中国故事大赛·双语中国”全国大学生外语翻译大赛

  赛事指导单位：中国寓言文学研究会【国家一级学会】

主办单位：中国寓言文学研究会教育教学专业委员会【国家一级学会内设机构】

*本赛事主办单位可为组织报名院校加盖获奖证明

*本届大赛评分标准查阅：https://www.saikr.com/c/nd/28936

参赛须知

1、本届赛事下设四个赛道可选，具体分别为：赛道一：中-英互译 |  赛道二：中-俄互译 |  赛道三：中-泰互译 |  赛道四：中-日互译 （可任选其一，也可多选进行报名参赛）

2、本届赛事设置三个组别：A组、B组和C组

A组：研究生（硕士、博士）在读学生

B组：国内外高校全日制在读学生

C组：民办院校、独立学院、高职高专院校在读学生

注：以上三个组别仅适用于赛道一：中-英互译，赛道二：中-俄互译、赛道三：中-泰互译和赛道四：中-日互译不设置组别。

3、报名后可在对应赛道主页进行译文材料的下载

4、各位参赛者根据所选赛道及组别，完成对应赛题的翻译后，需在规定时间内登录赛氪，电子档处进行两篇译文的提交。提交时文件以姓名+报名编号进行命名（PDF/ZIP格式）。

5、两场更换一次赛题，各位同学需注意各自参加的场次。

【证书样图】均为主办单位手动盖章，非电子章

大赛激励政策

1.每场考试结束后，各赛道/组别排名前五位的参赛选手可额外获得精美证书外壳一份。

2.各赛道/组别获得一等奖前20名同学可获得主办单位的盖章推荐信（纸质版）。

3.每两场结束后，优秀作品有机会在双语中国专属公众号进行展示。

中国故事大赛·双语中国系列赛事总官网：

https://syzg.saikr.com/ （点击查看）

一、组织单位

指导单位：中国寓言文学研究会【国家一级学会】

主办单位：中国寓言文学研究会教育教学专业委员会【国家一级学会内设机构】

协办单位：中国传媒大学中国故事研究院、中国校园文学杂志社、中国华侨出版社、海豚出版社、各有关高等院校、外文学院

承办单位：中国故事大赛组织委员会

媒体支持：中国青年报、人民日报海外版、团中央未来网、少先队公号等

二、大赛主题

双语架桥·文明互鉴

三、参赛对象

本届赛事，凡在校大学生含【专、职、本、研（硕士、博士）等】均可参赛，另热爱外语翻译事业的社会各界人士（不限年龄）也可报名参加。

四、大赛详情

1.参赛赛道

本届赛事下设四个赛道可选，具体分别为：

赛道一：中-英互译：https://www.saikr.com/vse/2025/CET

赛道二：中-俄互译：https://www.saikr.com/vse/2025/CRT

赛道三：中-泰互译：https://www.saikr.com/vse/2025/CTT

赛道四：中-日互译：https://www.saikr.com/vse/2025/CJT

2.参赛组别

本届赛事设置三个组别：A组、B组和C组

A组：研究生（硕士、博士）在读学生

B组：国内外高校全日制在读学生

C组：民办院校、独立学院、高职高专院校在读学生

注：以上三个组别仅适用于赛道一：中-英互译，赛道二：中-俄互译、赛道三：中-泰互译和赛道四：中-日互译不设置组别。

3.参赛形式

各位参赛者根据所选赛道及组别，完成对应赛题的翻译后，需在规定时间内以PDF/ZIP文件的格式进入指定入口提交。提交时文件以姓名+报名编号进行命名。

注：以赛道一：中-英互译为例，参赛者需完成两篇材料翻译，中文材料译为英文，英文材料译为中文。大赛提供的翻译材料内容将围绕赓续和传承中国优秀传统文化，传播中国历史文化，宣传中国精神，中外文化互鉴交流等主题为题材展开。

五、赛程安排

报名时间：即日起-2025年7月25日

注：赛事下设四场提交批次，报名后可任选其中一场进行译文提交，其中第一、二场为同篇译文材料，第三、四场为同篇译文材料。 

六、大赛奖项

1.学生奖项

设置全国一、二、三等奖及优秀奖，具体获奖标准如下：

全国一等奖：参赛人数前10%，纸质版获奖证书；

全国二等奖：参赛人数前11%-30%，纸质版获奖证书；

全国三等奖：参赛人数前31%-60%，纸质版获奖证书；

全国优秀奖：其余认真完成作品并提交且无抄袭作弊嫌疑的选手，可获得纸质版优秀奖证书。【注】各组别各赛道独立评奖，互不影响。

2.“优秀志愿者”荣誉称号

志愿者证书发放规则可进入志愿者活动页面进行查看。

3.“优秀指导教师”荣誉称号

组织10人及以上成功参与的，可获得“优秀指导教师 ”纸质版证书。

4.“优秀组织单位”荣誉称号

组织50人及以上成功参与竞赛的单位，可获得“优秀组织单位 ”纸质版证书；组织80人及以上成功参与竞赛可获得“优秀组织单位 ”荣誉牌匾。

【注】：以上教师或单位组织参与前，请您主动联系组委会梁老师:13022927199，以获得专属报名链接、专属文案海报及专属赛事答疑服务。

七、参赛要求

1.参赛者应确认拥有作品著作权，大赛组委会不负责对翻译作品原件拥有权的核实。若发生侵权或侵犯知识产权的行为，由参赛者自行承担法律责任，大赛组委会不承担任何权益纠纷。如若出现任何权益纠纷，大赛组委会保留取消其参与活动资格并追回奖项及其他相关权利。

2.大赛主办方及其被许可人和组织对翻译作品拥有使用权和传播权。翻译作品被用于活动报道、推广和媒体宣传，不另付稿酬、不另行通知。参赛者与大赛主办方共享作品著作权与版权。

3.翻译作品无论入选与否，提交的参赛资料不予退还。

4.翻译作品由大赛组委会组织专家团队评审，大赛组委会有权通过各种合法有效的途径展示作品。

八、大赛专家团

完整名单详情见大赛公告：https://www.saikr.com/c/nd/28206

九、赛事成本

1.本次大赛酌情收取50元/人成本费，包括但不限于专家组织聘请费、专家组命题费，纸质版盖章证书费用等（包含证书设计、打印、制作及物流邮寄等费用的支出）。

2.组委会享有大赛方案的最终解释权。

注：以下情况不接受任何形式退赛退费，敬请谅解。

①因需向主办单位同步参赛名单，故正式比赛报名截止前七天，不支持退赛退费。

②因个人原因，未参赛或忘记参赛者，不支持退费。

③已领取/使用赛题者，不可退费。

十、联系方式

赛事咨询：13022927199（微信同号）

赛事问题反馈：13022927199（电话）2892885347@qq.com（邮箱）

赛事监督：13701178829

【竞赛交流群】中英互译赛道：1031096495

【竞赛交流群2】中英互译赛道：734299639

【竞赛交流群】中俄互译赛道：1031100890

【竞赛交流群】中泰互译赛道：1031096216

【竞赛交流群】中日互译赛道：1031096124

【志愿者交流群】：1031100463

更多“中国故事大赛·双语中国”​赛事咨询内容可关注下方赛事公众号