第59期《英语世界》全国翻译擂台赛

 赛事历程

2015~2022年，共成功举办了58期翻译擂台赛

点击图片跳转公【赛事历程】公告

大赛不限制参赛人员国籍、年龄、学历。

大赛官网链接：https://www.saikr.com/vse/FYLTS?ces=XB19935

 大赛福利：

获奖选手可获得免费电子版+纸质版证书

特别优秀的获奖选手有机会获得《英语世界》杂志甄选译者的试译机会，达标者可以成为《英语世界》的常规译者。

前三名获奖选手可获得《英语世界》2025年第3期杂志一册。

数字刊会员领取权限。

另，前三名的学生可手持奖状录制获奖感言视频，凡经组委会审核通过即可获得商务印书馆出版的《新华字典》一本。

注：《新华字典》可同等替换《牛津高阶英语词典》一本!

—证书图样—

报名时间：即日起—2025年1月16日

▼▼▼

​大赛报名链接：https://new.saikr.com/ce/ct/51639

-长按识别二维码，或复制链接进入申请页面-

主办单位

商务印书馆《英语世界》杂志社

      《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆有限公司主办，《英语世界》杂志社有限公司编辑出版。 2009年获评“新中国60年有影响力的期刊”，2019年入选“庆祝中华人民共和国成立70周年精品期刊”。

参赛对象

大赛不限制参赛人员国籍、年龄、学历。

时间安排

报名时间：即日起至2025年1月16日

比赛阶段：即日起-2025年1月16日

*2025年1月16日23：59译文提交截止，过时未提交视为自动放弃参赛资格，组委会不再延期接受其参赛译文。

内容范围

本期擂台赛主题围绕“中国智造”展开。

大赛英文原文公告，链接直达 ☟

【试题发布】第59期《英语世界》全国翻译擂台赛（点击文字跳转）

同主办方实训营，免费参与（点击图片进入↓↓↓）

报名时间：即日起-2025年1月12日

实训营第一周作业与第59期擂台赛命题一致，一次翻译可同时参与两个活动；

实训营含直播课→

由翻译经验丰富的高校翻译专业教师讲授；

学员可获得实习证明、翻译量证明、实践报告、实习鉴定表。

【往届赛题整理】

—点击图片跳转公告处下载—

竞赛形式

大赛组委提供英文原文，参赛选手将翻译好的中文稿件提交至指定处。

（一）参赛须知

1. 本届大赛只接受电子版投稿，不接受纸质投稿；

2. 参赛译文须独立完成，不接受合作译稿；

3. 只接受通过报名网站提交的投稿，稿件格式参看下文“译文要求”；

4. 译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文；

5. 参赛译文一经发现抄袭、与其他译文雷同、采用机器翻译或集体辅导参赛等，即取消涉事者参赛资格；

6. 在大赛截稿日之前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布，违者取消参赛资格并追求相关责任；

7. 截稿日期前均可在竞赛系统内修改译文并提交，系统将以最后一稿为准；

8. 参赛者报名缴费即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。

（二）译文要求

1. 参赛译文须为PDF电子文档，文档命名为“参赛编号+姓名+手机号后四位”；

2. 中英段落对照格式（原文段落对应译文段落），中文宋体，英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距。

奖项设置

（一）参赛选手奖

全国赛设全国一、二、三等奖和优秀奖若干。

*获奖比例根据实际报名人数及其中优秀译文的比重决定。

—证书图样—

*额外福利：

1. 获奖选手可获得免费电子版+纸质版证书

2. 特别优秀的获奖选手有机会获得《英语世界》杂志甄选译者的试译机会，达标者可以成为《英语世界》的常规译者。

3. 前三名获奖选手可获得《英语世界》2025年第3期杂志一册。

4. 数字刊会员领取权限：

全国一等奖获奖者可获赠3个月《英语世界》数字刊会员（90天免费阅读权限）；

全国二等奖获奖者可获赠2个月《英语世界》数字刊会员（60天免费阅读权限）；

全国三等奖获奖者可获赠1个月《英语世界》数字刊会员（30天免费阅读权限）；

全国优秀奖获奖者可获赠15天《英语世界》数字刊会员（15天免费阅读权限）。

（二）优秀指导教师奖

根据指导报名大赛的学生人数及学生获奖人数进行综合评定，评定合格的高校老师，颁发优秀指导教师奖。（额外福利见下方）

—证书图样—

（三）优秀组织单位奖

根据指导报名大赛的学生人数及学生获奖人数进行综合评定，积极组织学生参加翻译大赛的院校和老师，颁发“优秀组织奖”证书；获奖院校有机会成为“《英语世界》翻译实践基地”合作单位。

★ 组委会将为协办院校提供海报，横幅等相关物料。（额外福利见下方）如有意愿可添加组委会微信：18502212925（周老师）

—证书图样—

*额外福利：

1、前三名的学生可手持奖状录制获奖感言视频，凡经组委会审核通过即可获得商务印书馆出版的《新华字典》一本。

2、前三名协办院校负责人可获得商务印书馆出版《牛津高阶英语词典》一本。

注：《新华字典》可同等替换《牛津高阶英语词典》一本!

3、指导老师在投稿《英语世界》杂志时，可备注指导学生再该竞赛中获得奖项，稿件将优先审核。

*《英语世界》期刊投稿详情：https://mp.weixin.qq.com/s/srUmr9_W5GJZOncZS8oimA

4、组织人数前三的院校可获得价值549元的《莎士比亚戏剧故事》限量版文创礼盒一份。

联系方式

​大赛报名链接：https://new.saikr.com/ce/ct/51639

组委会QQ：3669884927（周老师）

组委会联系电话&微信：18502212925（周老师）

竞赛QQ交流群1：981250644

竞赛QQ交流群2：622898799

扫描下方二维码关注【英语赛事指南】

关注即可获取本竞赛相关消息
以及大英赛、四六级
和其他权威英语竞赛的消息