【顶级翻译赛事】2025年第四届全国青年创新翻译大赛

 部分高校确定加分

多所院校将其获奖成绩，作为综合素质测评加分依据和评优依据。
 该系列赛事入选多所院校榜单赛事

 竞赛历程

 主办单位

国内顶级翻译公司/新中国第一家专业翻译公司

制订中国翻译行业国家标准/北京奥运会语言服务供应商

 大赛时间安排：

报名时间：即日起-5月17日

译文提交时间：即日起-5月17日

 参赛对象：

全国高校全日制在校生（研究生、本科生、专科生）及社会各界翻译爱好者。

 大赛组别：

大赛共设有A、B、C、D四个组别，每个组别分设英译汉、汉译英两类，参赛者可根据自身情况选择不同组别进行参赛。

A组：研究生及同等学历

B组：外国语言文学类本科及同等学历

C组：非外国语言文学类本科及同等学历

D组：专科及同等学历

 内容范围：

多领域文本笔译（英译汉、汉译英），大赛试题来源于原创文本及海内外公开出版或发行的书籍或期刊。

各组赛题译文已发布，请及时查看

【https://new.saikr.com/vse/Translation/2025?type=notice&id=27166】

 参赛流程

参赛提示：赛事是线上赛事，不需要邮寄任何纸质作品/上传手写作品，翻译作品直接提交至赛事后台！

报名→查看报名赛道的赛题→自行翻译后提交作品（在5.17截止前可修改作品）→等待批阅

•【参赛译文格式要求】

1、参赛译文应为Word文档.doc或.docx格式。

2、译文字体：宋体（中文）/Times New Roman（英文），黑色，小四号，1.5倍行距，两端对齐，并按照原文段落设置，对译文进行同样分段。

3、参赛译文文件命名格式：参赛编号+参赛组别+真实姓名+学校名称，例如：【CTCE2500001+A组+张三+清华大学】。

4、译文正文内请勿添加姓名、地址、脚注、尾注等任何个人信息，否则将视为无效译文并取消评奖资格。

5、大赛支持修改或更新译文，译文提交截止前，参赛者可以于赛道内操作修改，以最后一次提交为准。

6、请务必于大赛组委会发布的截止时间前上传“参赛译文”。逾期未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格。

•【译文作品提交流程】

注意！需使用电脑端登录大赛官网进行提交作品： https://new.saikr.com/vse/Translation/2025?type=notice&id=27193

 评分原则

1.参赛译文须由参赛者自主独立完成。杜绝抄袭和机器翻译。

2.考查参赛者的翻译基本功，如专有名词翻译是否准确，是否有错别字拼写错误，标点符号使用是否规范，是否存在错译、漏译等。

3.考查参赛者译文的整体质量,包括但不限于对原文语意的理解程度、翻译技巧运用能力、译文可读性等。

4.考查参赛者的翻译专业素养,如查证能力、文字表达能力、多领域相关背景知识了解程度等。

奖项设置：

1. 个人奖项设冠、亚、季军（各1名），一、二、三等奖及优秀奖。

2. 个人奖项获奖比例（根据实际提交的译文份数计算）：

冠、亚、季军及一等奖：5%

二等奖：8%

三等奖：15%

优秀奖：18%

（以上个人奖项均颁发获奖证书；未获奖参赛者完整提交作品后可申领参赛证明。）

3. 集体奖项：

优秀指导教师奖：根据指导参赛的学生获奖情况进行综合评定。

4.大赛奖励

优秀获奖选手有机会进入主办单位提供的实习机会。

 大赛志愿者同步招募中

点击文字/图片跳转：志愿者活动官网

为确保赛事各项工作顺利进行，现面向各高校学子招募志愿者！大赛官网与志愿者活动官网将不定期公布各批次志愿者名单，并颁发由大赛官方盖章的“优秀志愿者”证书。

本大赛优秀志愿者证书在国内部分高校可用于综合测评加分，志愿者承担自行咨询学校相关老师确认及核对义务，不得以偏概全。

【重磅加码！限时志愿者任务！】

将自己参赛感想与备赛心得发布至常用平台（需配图，200字以上）浏览量1000+以及点赞量达60以上，录屏后带链接分享至组委会QQ，在活动结束后将为前两名志愿者送出由清华大学出版社出版的《国际组织文件翻译教程》1本

•平台打卡：

1、小红书

→在小红书发布参赛感想与备赛心得图文

→带#全国青年创新翻译大赛 #赛氪话题

→浏览量1000+后录屏反馈

2、朋友圈/QQ空间

→在朋友圈发布参赛感想与备赛心得图文（需配图，200字以上）

→并在评论区放上本届大赛参赛链接（https://www.saikr.com/vse/Translation/2025?ces=XB24039）

→点赞量60+后录屏反馈

•关于赠书《国际组织文件翻译实践教程》

由清华大学出版社出版。本书基于中国对外翻译有限公司自1973年以来，为联合国各机构及全球众多国际组织提供翻译服务的深厚积淀，由中译公司多位资深联合国译员执笔，带领读者步入联合国及国际组织文件翻译的大门。

本书主要从翻译实践角度出发，以多个层次呈现国际组织文件形式和涉及领域的多样性，内容涵盖人权、安全、维和、禁毒、经济、环境、文化、卫生、教育、科技等，基本囊括了联合国的主要工作领域，并侧重国际组织文件的翻译实操和技巧传授，辅以详尽的分析和指导，为读者剖析、展示翻译过程，达到帮助读者快速了解国际组织文件翻译，并有效提升翻译水平的目的。

-书籍展示-

收费标准：

报名费49元（包含阅卷评审、工本费、电子证书制作费、邮寄费、竞赛组织维护以及平台使用等费用）。报名后免费开放往届公开课学习权限（不限次数/时间）及本届译文下载，故不予退费、退赛，烦请谅解。

 竞赛交流：

备赛课程更新会在群内进行通知，请报名后务必加入竞赛群！

交流QQ群1群：950053080（点击群号即可一键入群）

交流QQ群2群：852463695（点击群号即可一键入群）

交流QQ群3群：755275872（点击群号即可一键入群）

交流QQ群4群：1030386863（点击群号即可一键入群）

交流QQ群5群：756738144（点击群号即可一键入群）

扫描下方二维码关注【英语赛事指南】

关注即可获取本竞赛相关消息
以及大英赛、四六级
和其他权威英语竞赛的消息