参考书目：
- David Ferguson著，周雅芳译. 我可能学的是假英语[M]. 北京：石油工业出版社，2018.
- Joan Pinkham，姜桂华. 中式英语之鉴[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2000.
- . 汉英翻译二十讲[M]. 北京：商务印书馆，2020.
- . 非文学翻译[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2009.
- . 汉英翻译案例讲评[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2012.
- . 现代汉英翻译技巧[M]. 上海：世界图书出版公司，1999.
- 施晓菁. 汉英翻译指要——核心概念与技巧[M]. 北京：外语教学与研究出版社,2011.
- . 译海一粟：汉英翻译九百例[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2015.