赛氪
个人中心

NETCCS竞赛通知 | 赛题/翻译纸下载流程、参赛译文注意事项及规范

2024.10.30 15:30:10

赛题/翻译纸等附件下载视频流程

 

赛题、翻译纸如何下载?
 

电脑端前往大赛官网:

https://www.saikr.com/vse/netc/2024

大赛官网页面下划至附件处下载赛题(附件2)、翻译纸(附件3)。

如何找到自己该翻译的赛文?
 

附件2赛题文件内包含所有类别赛题,须根据自己报名的类别翻译所对应类别赛题!每个类别赛题均含英译汉和汉译英两篇译文,不集齐二篇者不予参评!

例:报名的B类,需要翻译B类的英译汉和汉译英两篇译文。

翻译纸如何使用?
 

1、附件3翻译专用纸有分为英译汉和汉译英。

注:英译汉译纸中,译文书写在较宽的一行中。

2、附件3翻译专用纸黑白、彩印均可以。单面、双面打印均可以,只要不影响译文清晰呈现。使用A4纸打印即可。

3、参赛类别中选择自己对应的类别打勾即可。

4、翻译纸题头中的信息(学生联系方式、学生姓名、学校班级)均须如实填写,指导教师及联系方式为选填项,没有空白即可。

译文书写过程中可以涂改吗?
 

建议译文书写中尽量避免涂改,避免影响书面美观或扫描出现不清晰等问题,影响到作品判分!

 

翻译纸不够用怎么办?
 

1、译文无字数限制,保证译文完整度即可!译文要求忠实原文、用词准确、表达完整、流畅;字迹工整、清楚,书法、格式和标点符号将计入总分。

2、翻译纸张数不做现限制,可以多打印几张用于手写翻译。第二页及往后续写使用没有题头的一页,注意区分英译汉和汉译英翻译纸。

如何查看自己报名的类别、编号?
 

进入赛氪app-竞赛详情页或大赛官网点击报名管理在个人信息一栏查看报名编号及参赛类别。

大赛有哪些备赛资料?
 

1、免费英语翻译专题讲座 | 点击跳转

讲座要点:

● 当前大学生英汉翻译常见问题

● 有效进行英汉互译的翻译思路

● 高效提升翻译能力的专业做法

● 翻译测试/竞赛高分获取技巧

● 翻译训练方向和具体做法

2、大赛官方指定参考用书。刊物汇集出版了往年英翻赛国一获奖选手精品作品,可为本届赛事参赛提供参考学习。

-点击图片跳转-

取消 确认

同学~下载赛氪APP就可以进群咯~
先不聊 去下载