【点击聚焦标题,聆听原文朗读】
11/ A Brief History of Vocational Education 职业教育简史…………陈俭贞 译
16/ Does Vocational Training Help Young People Find a Good Job? 职业培训能帮助年轻人找到好工作吗?…………马德忠 译
22/ How Will AI Affect CTE? 人工智能如何影响职业技术教育?…………龚敏 译
28/ China’s Vocational Education Boosts Job Prospects for Skilled Workers 中国职业教育提升技术工人的就业前景…………赵敏 译
中国故事
文苑
42/ The Secrets of Frost 霜之密语…………商裴裴 译
环球万象
经济视野
科技天地
网络时代
艺坛
人物
心境
词林漫步
87/ risk和冒险…………陈德彰
谭译录
95/ 论诗歌翻译的“直译”与“意译”…………方华文
98/ Charlie’s Raven (Excerpt X)《查理的渡鸦》(节选十)…………吴文安 译析
103/ 捡白果 Ginkgo Nuts Picking…………周领顺 文 韩霜 译 周领顺 霍红 审订
学苑
(长按识别上方二维码,查看竞赛详情)