【点击聚焦标题,聆听原文朗读】
4/ Introduction to Dr. Johnson His Life in Letters Selected (Excerpt) 《塞缪尔·约翰逊书信选集》前言(节选)…………宁一中 译介
10/ The Letters of Penelope Fitzgerald (Excerpts) 佩内洛普·菲茨杰拉德信札(节选)…………张菊 译介
17/ Hart Crane to Yvor Winters (Excerpt) 哈特·克兰致伊沃·温特斯的回信(节选)…………罗怀宇 译介
23/ To Diana Trilling 致黛安娜·特里林…………赵喜梅 译介
30/ Charlotte Brontë to George Henry Lewes 夏洛蒂·勃朗特致乔治·亨利·路易斯的信…………卢伟 译介
33/ Dickinson in Higginson’s Letter to His Wife 希金森致夫人信中的狄金森…………张广奎 译介
中国故事
43/ Spring Festival: The Chinese New Year 中国的新年:春节…………孙力 译
文苑
53/ Keep the Line Moving 保持前行…………张甲 译
56/ Stop Telling Me to Be Brave—Simple Pleasures Are What Bring Me Joy 别再说要勇敢——我就要简单的快乐…………曾逸 译
环球万象
经济视野
科技天地
艺坛
教育
健康
词林漫步
86/ 零与无…………陈德彰
谭译录
95/ 译词妙手沙博理:宋江“西江月”词三译本的时空流转…………王芳 任东升
100/ Neighbour Rosicky (Excerpt X) 《邻居罗西基》(节选十)…………曹明伦 译析
104/ 论快乐 On Happiness…………钱锺书 文 王维东 曹莉 译析
学苑
114/ 英语条件状语从句的省略用法…………左博 刘畅 梅冰
117/ 不可译之译:武侠小说中的文字游戏…………王强
应试点津
英伦学堂
127/ Coconuts…………Russell Evans