本次大赛凡参赛学生均可自动、自愿成为主办单位“上海市闵行区翻译协会”为期一年的学生协会会员、赛后自主免费申领电子版协会会员证。
有申领电子版协会会员证意愿的参赛选手填写问卷,截止日期2025年9月15日下午16:00
方式一:点击链接填写:https://www.wjx.cn/vm/rX0LxeJ.aspx#
方式二:扫描二维码填写:
上海市闵行区翻译协会(SMTIA,简称闵行译协)是由闵行区民政局于1992年正式授权成立的区级外语工作者协会,具有独立法人资格。主管单位是闵行区科学技术协会。协会会员主要来自闵行区国有大型企业、科研院所、大学外语学院以及重点中学等二十多家单位,其中包括:上海汽轮机厂、上海电机厂、上海锅炉厂、上海三菱电梯、上海发电设备成套设计研究院、上海交通大学、华东师范大学、上海外国语大学、上海健康医学院、闵行中学等。协会会员主要为从事翻译工作或外语教学的业务骨干,具有译审、高工、教授、高级教师等职称。语种包括英、法、德、俄、日等。
上海市健康科技协会成立于2013年11月,是经上海市民政局及上海市社会团体管理局根据《中华人民共和国行政许可法》第十二条规定准予组建,并经上海市科协党组2013年第七次会议审核同意成立的社团法人。协会下设若干专业委员会,并为协会会员提供宣传报道、企业介绍、产品推广等全方位服务。上海市健康科技协会将继续做好健康科技项目的评估、推介,建设信息服务平台推进国际学术的研究与交流等任务,为经济社会转型发展注入新的动力。上海市健康科技协会科技传播(国际)工作委员会主要承担科技知识传播,拓展交流渠道的任务。
成为翻译协会的学生会员,有着诸多显著的好处:
- 专业提升
- 学习资源丰富:翻译协会往往汇聚了海量前沿的学习资料,诸如最新的翻译理论著作、行业研究报告、学术期刊,会员能够免费或以优惠价格获取,第一时间接触到翻译领域新动态、新技巧,为专业知识的持续更新提供保障。
- 培训与讲座机会:协会会不定期举办各类培训课程与专题讲座,邀请业内资深译员、翻译学专家授课,内容涵盖翻译技巧精进、特定领域翻译要点(像法律、医学翻译)等。学生会员能借此聆听大师教诲,汲取实践经验,少走弯路,加速专业能力成长。
- 翻译实践项目:不少翻译协会会承接商业或公益的翻译项目,学生会员有机会参与其中,将课堂所学理论知识用于实战,积累真实项目经验,建立起自己的翻译作品库,这在未来求职、深造时都是亮眼的履历加分项。
- 人脉拓展
- 结识行业前辈:在协会活动里,学生能结识翻译界的前辈大咖,得到他们的职业指导、学业建议,前辈的言传身教与推荐,说不定就能为学生打开一扇通往新机遇的大门。
- 同行交流合作:和来自不同院校、不同背景的学生会员交流切磋,分享翻译学习中的难题与解法,还能碰撞出创意火花,共同发起翻译相关的小项目、小研究,拓宽视野的同时,拓展自己的校园人际圈。
- 职业发展助力
- 求职优势:拥有翻译协会会员身份,能让招聘者迅速识别出应聘者对翻译行业的热忱与投入,一些与协会有合作的企业、机构,更倾向于优先录用会员,增加就业竞争力。
- 行业资讯先知:协会凭借广阔的行业触角,能第一时间掌握翻译行业的岗位需求、新兴趋势,为学生会员提供精准的就业指导,助力大家提前规划职业路径,找准细分领域深耕。
- 赛事与评优:翻译协会常组织或参与各类翻译赛事,会员能近水楼台先得月,获取一手赛事资讯、专业的备赛辅导,在比赛中获奖更是能提升业内知名度;而且,部分评优推优活动也优先从会员里选拔,为个人荣誉添砖加瓦。