赛氪
个人中心

NETCCS竞赛通知 | 英翻赛证书=保研加分项?对话优秀学长学姐:如何上岸理想院校

2025.12.04 14:39:11

在全国英翻赛的舞台上,他们以赛事锤炼自己的核心能力,实现以赛促学、以赛强技,在激烈的保研推免角逐中脱颖而出。这一路成长,他们与英翻赛同心同行,最终凭实力叩开了理想学府的大门。
现在,让我们一起聆听他们的进阶故事,探寻那一纸全国英翻赛的证书,如何成为他们通往梦想学府的重要助力!

 

新疆财经大学 魏婷

全国英翻赛奖项证书持有者(省级一等奖)

已成功保研至山东大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛国家一等奖、全国大学生英语翻译大赛省级一等奖

感言分享:在此次保研过程中,我向其他学校本专业相关方向进行简历投递,希望能在研究生阶段对专业进行进一步学习与研究。此外,三年间我经常参加各类学科竞赛,科研项目与社会实践。这不仅丰富了我的大学生活,使我的理论联系实际、沟通表达能力等得到了显著提高,而且也增强了我的责任感与自信心。

大一结束后我的综测和学业成绩排名第一,老师鼓励我稳定成绩并努力地去争取保研名额,此后,我更加重视每一次考试和日常的学习,这也成了我最开始的动力,也不断地通过参加竞赛、科研或者其他兴趣爱好来丰富自己的课余生活。

“不问结果,但求耕耘”是我学习和生活的心态,我并不将每次竞赛或科研的结果看得很重要,相反我会很享受参与其中的过程,因为只要有付出,都将有所收获,因此无论是什么结果我都能坦然接受。

 

青海师范大学 赵媛媛

全国英作赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至南京师范大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛三等奖、全国大学生英语作文大赛省级二等奖

感言分享:我仍清晰记得首次参赛的经历,那时我刚被录取,尚未正式入学,班级群里发布一则比赛报名通知,我毅然决定参与,这次经历却让我深刻认识到自身英语水平的不足,激发了我加倍努力的决心。

大一时期,我的听力理解能力相对薄弱,口语表达亦有待提升,参与的比赛大多仅收获了优秀奖。然而,我并未因此气馁。我主动向听力老师请教,学习了精听技巧,并下载了她推荐的听力训练软件。同时,我们的综合英语老师建立了一个群聊,要求我们每日提交口语练习录音,她会耐心纠正每个人的发音。此外,我还积极向学院内优秀的学长学姐请教学习方法。经过不懈的努力和比赛指导老师的细心指导,我在后续比赛中开始取得名次,这无疑给予了我巨大的鼓舞,也促使我更加积极地参与各类比赛。

在预推免阶段,我收获颇丰,这也是我人生中非常宝贵的一段经历。我投递了多所学校,非常感谢老师们耐心签字盖章。我前往多个地方,结识了来自不同学校的同学们,大家为了自己的梦想而奋斗,充满激情与活力,我也备受鼓舞。南师面试结束后不久,老师就打电话告诉我:“期待在南京师范大学的校园里见到你。”

三年的努力有了最好的结果。感谢一路以来鼓励支持我的老师同学们。人生就是要充满Passion!我衷心希望每一位学弟学妹都能坚定目标、不懈奋斗,确保自己的大学生活充实而无悔!

 

西安外国语大学 袁健

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至陕西师范大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

感言分享:在本科期间,我将自身兴趣与专业相结合,积极参与学科竞赛与论文写作,积极考取相关技能证书,累计十余项省级或国家级奖项,省级期刊上发表学术论文两篇,以604分的成绩取得了英语六级。

“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海”,所有的成绩不是一蹴而就的,而是依靠长时间的沉淀,在无数次的失败中汲取经验,因此不要因为害怕结果的失败而一味地逃避,而是要积极参与到各类赛事之中,从一次又一次的失败中,认识到自己的不足,当认识到自身的不足时,加以改正,那么结果必定不会差。

竞赛与各类技能证书的准备与学校课程的学习并不是冲突的,因而如何将其巧妙结合才是高效率的关键。以英语为例,大学生英语四六级证书的备考可与大一、大二学校开设的大学英语相结合,在课程中积极主动地参与其中,记忆课本词汇的同时也是对四六级词汇的记忆,学习英语表达的同时也对四六级考试作文有所裨益。并且相关英语竞赛难度也与六级相当,于课堂之中学习备考,一举两得,何乐不为。

找到志同道合的朋友并不是一件容易的事情,但很幸运我遇上了很多,是朋友的陪伴和鼓励让我拥有更加坚实的力量奋勇前行,在朋友身上,我也学到了诸多闪光点,和朋友在各自的赛道上挥洒汗水,疲惫时相顾一笑,这亦是大学生活中最珍贵的画面。

 

长安大学 嵇欣怡

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至上海大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛三等奖、全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

感言分享: 对英语的初印象停留在幼儿园,因为走神对 “ant” “duck” “frog”是什么动物一头雾水,那时不知道自己和英语的羁绊会这么深。她在大学成为了英语专业的学生,以满腔的热情投入到英语学习中。本科期间,还积极参加了英语学科竞赛,获得了2024年度全国大学生英语能力竞赛(英语专业组)三等奖等10项省级以上荣誉。痛苦和挫折是成长的一部分,但长时间沉浸其中只会消耗我们的能量。学会淡化痛苦,尽可能放大开心的体验。当进入学习倦怠期或生活低谷期,有时就地躺平一会也不是不可取,但与其在低能量状态下报复性地看一整天手机,事后却又陷入懊悔中,不如索性暂时忘记一切,投入现实世界疯狂地享受一次,再以满血的状态 ,继续迎接挑战,勇敢打怪升级。

 

西安石油大学  蔚卓妍

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至西安电子科技大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级二等奖、全国大学生英语翻译大赛省级三等奖
感言分享:回顾保研之路,希望我的经验能对学弟学妹们有所帮助:首先,选择大于努力。人生总会面对很多个选择,保研是在我了解学校政策和深思熟虑后的结果。对于我们每个人,最重要的就是确定自己想要的东西之后再做决定,而不是盲目从众,被大众思想所裹挟。如果你做好了为科研做贡献的准备,那就请勇往直前吧。 其次,坚持不懈,披荆斩棘。保研的过程并不像想象中那么轻松,需要付出成倍的努力和汗水,需要有优秀的学业成绩和科研能力,特别是英语水平。尽早通过英语四六级考试是很有必要的,同时日常生活中也要注重英语口语的练习,优秀的英语口语将会成为你面试中脱颖而出的利器。在科研上,课余时间积极参加学科竞赛,为保研打下坚实的基础。与此同时要注意的是保研主打信息战,需要平时多花些时间通过各种渠道去了解相关的保研政策,各个高校的要求和通知等。同时可以多多请教导员以及有经验的学长学姐,积极沟通询问,从而避免错过推免信息。
最后,心态平和,拒绝内耗。在漫长的保研过程中,你的身心都会承受巨大的压力,会收到好的消息,也会收到不好的消息,心情也会在各种情绪中反复横跳。我们所能做的就是尽最大的努力,做最坏的打算,以平和的心态面对,调整情绪,适当的运动和与家人朋友的沟通可能会带来意想不到的效果。总之,保研是一个充满挑战和机遇的过程。回首那段保研的日子,像是一场与自己的博弈。我战胜了恐惧,战胜了疲惫,最终赢得了胜利。而这一切,都离不开我的老师、家人和朋友们,他们见证了我付出的辛勤汗水,也照亮了我通往梦想的道路。未来的日子里,我将继续努力,让保研的荣光,成为我人生闪耀的勋章。

 

西安理工大学  郭李育

全国英翻赛奖项证书持有者(省级三等奖)

已成功保研至上海外国语大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛B类国家三等奖、全国大学生英语翻译大赛省级三等奖

感言分享:一入大学我就有读研的打算,三年里我始终坚持“事再多也得一件一件办,要做就要全力以赴”的原则,努力学好各门课知识,积极参加各项学科竞赛和社会实践活动,不断提高综合实力。

保研核心是提前规划和稳住排名。从大一开始就需要在成绩、竞赛、科研、实践等各方面逐步攻克。正确的选择往往比努力更重要。第一是专业的选择,应当将自己的兴趣和长处结合起来选择。在选择专业前,可以先去搜搜相关专业的学习经验贴,去感受一下自己是否适合。第二就是院校的选择,根据自己的水平合理定校,不要以为追求过于高出自己水平的学校,也不要过于保守。

根据自身水平和自己专业前几届保研学长学姐去向,确定合适投递范围,避免因好高骛远和妄自菲薄而浪费时间。密切关注保研相关公众号和目标院校官网,制作excel表格和基础信息表格,提前准备好材料,高效完成系统填报。材料准备过程繁琐复杂,要妥善总结,而且需要注意不同学校的要求,在原有材料基础上不断进行修改打磨、充实完善。坚持学习、提高专业能力。保研面试中专业知识的提问概率相对较高,因此要争取把专业知识学深、学透,不断提升专业能力,此外面试时流利的英语口语表达是很重要的加分项。

保研过程困难数不胜数,但既然选择这条路,就要积极勇敢面对,学会承受压力,逐步攻坚克难,相信功不唐捐。Whatever hardship the winter may bring, the eternal promise of springtime is always around the corner. 
 

西安外国语大学 吴悠

全国英翻赛奖项证书持有者(省级一等奖)

已成功保研至北京外国语大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛省级二等奖两次、全国大学生英语翻译大赛省级一等奖

感言分享: 其实我一开始一直是准备出国读研的,对推免没有太多了解。一直到大三下学期,发现自己的成绩和一些经历好像差不多能够得上推免的基本要求,所以才开始慢慢了解相关流程,试着两边一起准备。虽然中途调整了方向,但之前为出国留学做的准备也没有白费,反而让我在写推免材料、准备面试的时候思路更清晰了。其实那段时间我也在不停地权衡到底更适合哪条路,更多是一步一步摸索着走过来的,过程中也遇到过迷茫和不确定。但回过头来看,很多准备看起来是临时做的,但也是平时积累的自然延伸和沉淀。 在面试的时候,其实不止一次有老师抛出一些我之前没有深入思考过的问题。比如,有位老师问我:“posthumanism”在中文里常见的两种翻译——“后人文主义”和“后人类主义”——你觉得它们之间的差别是什么?这个问题当时让我愣了一下,但也帮助我打开了新的思路。之后我开始查资料、认真思考背后涉及到的哲学和语言层面的差异。在后来的毕业论文中,我也尝试结合这些新的理解去深入展开。我觉得这个过程本身就是一种成长。不只是对知识本身的掌握,更是在被问题激发的过程中,慢慢构建起更清晰的思路和表达方式,也更坚定了我继续读研、深入学习下去的想法。

梦想到底离我们有多远?即便不知道这个问题的答案也请一步步地走吧。给自己长些时间,一步一步走,一定能靠近的。

 

西南石油大学  郭小雨

全国英翻赛奖项证书持有者(国家二等奖)

已成功保研至广东外语外贸大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛国家二等奖

感言分享:决心、兴趣、持之以恒的努力都是不可或缺的。

首先,要是自己所在的专业是自己喜欢的专业,那真的是一件很值得开心的事。但如果不是,说不定在日后更加认真深入地去学习,加以探索,也能发现其魅力所在。不要在还没有努力的时候就说自己不行,努力去做了才知道结果到底是什么,在这努力的过程中,我相信你也会有许多意想不到的收获。在努力学习课堂知识的同时,别忘了抬头看看窗外的风景,走出教室多多参与校内外活动,感受大学生活的美好。

课外,在参加学科竞赛提升自我的同时,也可以投入到学生会工作,或社团活动中,多多与他人打交道,不但有助于提升人际交往技能,还有机会结实更多志同道合的朋友,何乐而不为?在学习的过程中别忘了规划自己的未来,我们所处的世界并非真空的、完全理想的,因此需要结合实际情况、个人意愿、发展可能等多方面的因素综合考量,描摹出适合自己的那份蓝图。有了目标,才能够更好、更准确地努力。

最后,记得珍惜当下的生活,去做不让自己后悔的事和决定,全力以赴地迎接一个又一个新的挑战,在经历了这些挑战,渡过了那些曾认为难以渡过的难关后,再回头看,我相信你一定会有新的感悟与心境。恭喜你,来到了人生的下一个阶段!

 

西安外国语大学 许多多

全国英翻赛奖项证书持有者(省级一等奖)

已成功保研至西安电子科技大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛校级三等奖、全国大学生英语作文大赛国家一等奖、全国大学生英语翻译大赛省级一等奖

感言分享:刚步入大学时,并没有想过以后的“人生大事”,感觉保研,考研以及就业离我很遥远,躺平了一年之后,偶然在大二时参加了一次保研分享讲座,慢慢在心中懵懵懂懂地种下了一颗想保研的种子。我开始了解并着手准备预推免需要的各种材料及填各学校系统。同时,我也在思考想报的专业方向,因为我考研一直准备的是英语笔译这个方向,所以大部分海投的都是有关MTI的,也有投过少量的学科英语和文学方向,入选了几所院校,但因为时间以及路程问题,有的院校并没有参加,最后又考虑了自己对科技翻译比较感兴趣,所以最后选定西安电子科技大学英语笔译方向。在此期间,我非常感谢我室友、朋友们以及学姐给予我信息层面的帮助,有时我请教不太懂的地方,她们会毫无保留的给我解答,也非常感恩我父母以及老师给予我心理层面的帮助,在我烦躁时以及迷茫时给予我关怀及鼓励,感谢我身边的每一个人,感谢一路有你们,真的非常感谢!
 

山西师范大学  霍璐萍

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至中国地质大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

感言分享:对保研最有帮助的肯定是高含金量的一些赛事,比如大英赛、外研社以及大型翻译赛事,这些经历能直接提升申请竞争力。相比之下,部分同学可能会关注一些平台上的赛事,虽然这类比赛参与门槛较低,但含金量普遍有限。如果希望丰富简历、积累实践经验,也可以选择性参加,但建议优先聚焦核心赛事,避免精力分散。报考方向的不同决定了赛事选择的侧重点不同:如果目标是学科英语方向,可以重点参与“行知杯”教师课堂教学能力大赛、“田家炳杯”教学技能大赛等教育类专业赛事;如果倾向于翻译方向,则建议聚焦翻译大赛等赛事,针对性积累相关实践经历。

 

山东建筑大学  杨晨妮

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至中国矿业大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛全国二等奖、全国大学生英语翻译大赛省级二等奖、全国大学生英语作文大赛省级三等奖

感言分享:保研的确是一场漫长又孤独的旅程。春天,在各种渠道打听保研的信息,从“夏令营和预推免有什么区别”开始学习,感慨保研真是一场没有标准答案、充满了信息差的考试。夏天,夏令营的通知陆续发布之后,终于开始动笔,努力将自己三年来的经历写成两三千字的文书。电脑里越来越多的文件夹,一遍又一遍地被难用的申请系统折磨到崩溃。

秋天,独自跌跌撞撞地奔波于各个城市,一遍又一遍地想在短短的二十分钟里向老师讲述自己一路走来的故事。然而一两个问题太随机,二十分钟太仓促,只够从自己身上截取2mm的切片,但人应该是立体的、完整的。

最后,这场漫长的、望不到头的旅程,似乎最终都浓缩在9月29日保研系统点击确认的那几秒里。

轻舟已过万重山?山后仍有万万重。但是没关系,人生本来就是翻过一座又一座山,才能看见崭新的风景。

 

西北大学  张云萱

全国英翻赛奖项证书持有者(省级一等奖)

已成功保研至中国海洋大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级一等奖

感言分享:因为与大三下期末考试时间冲突,我遗憾错过了两个夏令营机会,于是进入九月,我的手中还没有一个offer,一边复习一边投递。每天背诵专业知识,总结相关论文,准备面试问题,我坐在图书馆二楼楼梯上度过了一天又一天。对于一个喜欢“确定性”的人来说,这种不可预知的未来结果使我焦虑。但是准备保研的过程告诉我:因为有不确定,所以有无限可能。在这期间我曾怀疑自己的能力,曾对专业课知识的背诵感到厌烦恐惧,但结果给了我最肯定的答复。温和的付出和坚持终有回报。这是我的朋友在推免结束后送给我的话,我也想把它送给每一个为理想奋斗的“你”。

 

武汉科技大学  徐炜

全国英翻赛奖项证书持有者(国家三等奖)

已成功保研至东北师范大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛国家三等奖

感言分享:在大一上学期之后,我开始意识到自己不能再拘泥于现状,而是必须要有一个明确的目标,于是便初步开始制定计划:把学习放在首位。很快,大一下学期成绩总算是有了起色,也开始摸清了方向,便把目标尝试着放在更高的位置,或许是不是可以做到更好。此后大二大三的两年里,我在课上认真听课,不会的内容及时请教老师,在课后也积极参加各类竞赛,最后努力有了回报,我的成绩一步步地往上升,奖项也越来越多,以综合成绩专业第一拿到了推免名额,实现了从大一便有的保研梦。 总的来说,对于英专生而言,不积跬步无以至千里,课堂上保持认真的态度之外,日常的积累和阅读是必不可少的,名著能很好地帮助我们拓展知识面,也要多多去参加各类竞赛科研以及课外活动,一切贵在坚持和勇气,争取做一个德智体美劳全面发展的英专生。

 

西北大学  申嘉怡

全国英翻赛奖项证书持有者(省级三等奖)

已成功保研至西北大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级三等奖

感言分享:我们总要学会在喧器中寻找内心的坚定。面对纷繁复杂的选择与竞争,真正的强大并不是外在的光鲜,而是内心的从容与淡定。学会倾听自己内心的声音,不盲从于外界的期待,坚持做真实的自己。成长的过程总是充满不确定性,创造机遇,大胆尝试,把握机遇,没有一定的“不可能”。

回想这段旅程,心中满是感激。我要感谢我的家人——无私的支持与鼓励让我有底气去不断追逐;每次思想动摇,回头看总有依靠。我还想感谢我的朋友们——温暖的话语与安慰让这段看似孤独的旅程变得充实而坚定。最后,我还要感谢所有给予过我帮助与支持的老师们——诚恳的建议与帮助让我不断成长。

无论未来如何,我都会铭记这份温暖,继续向前。期待再次以西北大学外国语学院为起点,拥抱明媚与明天!

 

西北农林科技大学 杜志会

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至西北农林科技大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

感言分享: 暑假前,许多同学开始申请夏令营,但当时我只是大概看了一下保研的文件,意识到自己没有多大机会,所以并没有申请夏令营,一直在准备考研,从3月按部就班学到了9月,开学后,我的好朋友让我去试试保研(特别特别感谢她,我才有勇气去尝试)。之后我才开始准备材料,所以那一周是我最焦虑、迷茫和痛苦的一周,可以说是“至暗时刻”,不断自我怀疑,但后来我想,反正我已经开始准备考研了,而且我也确信,经过我持续不断的努力一定能考上,保研只是我可以尝试的一个机会,所以我就没有去想所谓的结果,停止焦虑,得之我幸,失之我命。 把压力和挑战视为成长的机会。每一次克服困难都是一次自我提升,告诉自己“这是我进步的阶梯”。存在压力和挑战是正常的,不要对自己过于苛刻。认识到每个人都会遇到困难,这不是你一个人的问题。特别焦虑的时候可以找朋友或者家人倾诉。

保研结束后,有了更多的时间,想做的事情太多啦,简单总结来说就是:提升技能,探索学术,享受生活。 脚踏实地地做好当下的事,有机会就去尝试,人生永远没有太晚的开始,不要总是考虑“来不来得及”,只愿你愿意行动,现在就是最好的开始,所有的为时已晚,都是恰逢其时。

 

黑龙江大学  张艺涵

全国英翻赛奖项证书持有者(省级一等奖)

已成功保研至山东大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级一等奖

感言分享:保研是一趟漫长之旅,它并非一时的热血沸腾,而需要日积月累的努力与付出,如今我能够顺利抵达旅行的终点,还要感谢学校和学院给我的宝贵机会,让我能够大胆追逐梦想,也要感谢各位老师对我的耐心指导与帮助,为我指点迷津。我在保研之旅中收获颇多,它教会了我拼搏和忍耐,并促使我全面成长,无论如何,道阻且长,行则将至。

 

青海师范大学 黄家欣

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至广州大学

曾获荣誉:全国大学生英语作文大赛国家三等奖、全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

感言分享:2021年秋天,我怀着对大学生活的无限憧憬,踏入了青海师范大学的校门。那时的我,懵懂而青涩,对未来的方向并不清晰。但我深知,作为一名外国语学院的学生,我的使命不仅是学好语言,更是要用语言架起沟通的桥梁,传播中国声音,讲好中国故事。

我积极参与各类活动,努力提升自己的综合能力,不仅在学习上取得了突破,还在实践中收获了成长。2022年1月,我参与了首届全国大学生英语戏剧节,在话剧《永怀之歌》中饰演女主角李佩。这次经历让我深刻体会到艺术的力量和语言的魅力,也让我更加坚定了用外语传播中国文化的决心。

2023年9月,我赴海西蒙古族藏族自治州协助格尔木团市委参与翻译工作。这次经历让我深刻体会到语言的力量和翻译工作的重要性。我不仅完成了翻译任务,还通过与当地人的交流,了解了他们的生活和文化。这次经历让我更加坚定了服务社会的信念。

回顾我的大学四年,我深刻体会到:作为一名党员,最美的风采不是荣誉加身的辉煌,而是默默奉献的坚守;不是高高在上的姿态,而是脚踏实地的前行。我的青春与信仰同行,我的成长与责任相伴。未来,我将继续以党员的标准严格要求自己,用实际行动践行初心和使命,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。青春无悔,信仰永存。这是我作为一名党员的风采,也是我作为一名青年学子的承诺。

 

长安大学 于雅梦

全国英翻赛奖项证书持有者(省级一等奖)

已成功保研至长安大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级一等奖
感言分享:其实我的成绩一直在保研的边缘,根据自己的个人情况和往年保研情况,感觉自己获得推免名额的希望不大。所以我把更多的精力放在了准备考研上。但幸运的是今年学校增加了名额,于是我抓住机会积极报名并成功拿到了推免资格。所以其实我并没有真正意义上为保研做很多准备。但我认为付出的努力都不是徒劳的。大学前三年的认真学习让我的成绩靠前 ,因而能获得参与评选的资格。我在准备考研时复习到的知识在保研专业课复试时也派上了用场。不过在此我的建议是保持平常心,专注自我。所谓“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”学习是一场漫长的旅程,一步步的脚印不断地积累才让我们得到更好的进步,但我们也不可避免地会在途中遇到各种困难和挫折。不要因为一时的失意就放弃,也不要因为他人的对比而妄自菲薄。

“种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”真诚地希望学弟学妹们可以稳住自己学习的步伐,坚定自己的内心。再坚持一下,再努力一下。相信每个人都能成为闪闪发光的自己!

 

西北农林科技大学 黄玲婧

全国英翻赛奖项证书持有者(省级三等奖)

已成功保研至上海外国语大学

曾获荣誉:全国大学生英语竞赛二等奖、全国大学生英语翻译大赛省级三等奖

感言分享: 大一的时候就了解了保研和留学的相关事情,大一到大三基本属于是两条路都在准备。院校选择是根据自己以后的发展规划来的。个人有应用语言学方向读博深造的意愿,所以在院校选择上偏好这方面学科实力比较强的院校,比如北外、上外等。而夏令营投递阶段我很幸运,刚好入营了上海外国语大学和西安交通大学,并且拿到了这两所院校的优秀营员。对比之下我选择了学科实力更强、学术资源更丰富、所在城市机会更多的上海外国语大学。 英语专业的学硕包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等,专硕包括口译、笔译等。有的院校的英语语言文学下细分了很多方向,以上外为例,上外的英语语言文学下设了10个方向,包括应用语言学、理论语言学、跨文化研究、比较文学研究、英国研究、美国研究、翻译研究(笔译)、翻译研究(口译)、区域国别研究(世界语言政策)以及英语文学研究。不同的学校情况不一样,并且同样的专业可能会有不同的侧重点,需要自己在报考的时候特别注意。

保研的过程中会有很多很多的困难,你会经历焦虑、不安,但最重要的是坚持下去,不到最后一刻不要轻言放弃。

 

西安外国语大学 仲飞宇

全国英翻赛奖项证书持有者(国家二等奖)

已成功保研至华东政法大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛国家二等奖、全国大学生英语作文大赛省级一等奖

感言分享: 我从9月份开始海投,最后拿到了北京外国语大学法学院、上海外国语大学法学院、上海大学法学院、暨南大学法学院、广东外语外贸大学法学院、华东政法大学的考核资格,参加了北外、上外、暨南大学和华政的考核,获得了除了北外以外其他三所院校的offer,最终选择了华东政法大学。 从获得其他院校考核资格角度来看(仅指跨保法硕),成绩>英语成绩(六级、托福雅思)>科研>竞赛>实践经历。在面对不确定的事情时,拥有认真做好手头每一件事情的心态很重要。很多保研同学都是一边投递一边在为可能获得的考核机会做准备,能否隔绝不确定性带来的干扰尤为重要。

电影《普罗米修斯》中有句话“人生是旷野,不是轨道”广为流传,但是请问问自己的内心是真的向往旷野,抑或只是对现实的一种逃避。轨道和旷野只是不同的选择,没有对错优劣之分。如果不想走轨道,请为自己积攒去旷野的勇气和底气。

 

昆明理工大学  吴天雨

全国英翻赛奖项证书持有者(省级二等奖)

已成功保研至中国科学技术大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

感言分享:首先我们要知道,对于保研来说校内名额是一切的基础,拿不到校内名额即使其他学校给了你offer你也去不了。而校内名额的最大头是成绩,因此稳住自己的成绩排名极为重要。最好把成绩保持到稳定保研的排名,要给自己留一些意外避险的空间。   

在保证成绩的前提下,同学们应该尽早进入实验室开展科研、竞赛活动,去提高自己的综合竞争力。对于大一、大二同学,你们可以试着去跟师兄师姐积极沟通,交流学习技术与科研流程,这个时间控制在一个月左右,一定要积极主动和老师沟通,并养成阅读论文的习惯,并尝试撰写综述,提高自己的科研素养。在这个阶段以后,同学们可以根据自己的科研兴趣以及老师的科研方向在与老师讨论后独立开展自己的研究。不用很刻意要求自己一定把论文发出来,重要的是有自己独到的科研思维,一定不要去造假!面试老师会很细节地问你的科研经历。

还有英语也很重要,一定要过四级!不然校内保研名额是拿不到的。想去好学校的话六级也一定要尽量高一点。

别在最该青春洋溢的年华老气横秋,谈论人生时你应该多几分意气风发,恋人是校园故事的过客而不是全部,爱自己明知平凡却依旧不甘的勇气,好了,未来你也要加油!

 

西安建筑科技大学  贠嘉琪

全国英翻赛奖项证书持有者(国家二等奖)

已成功保研至西安建筑科技大学

曾获荣誉:全国大学生英语翻译大赛国家二等奖、全国大学生英语竞赛三等奖
感言分享:在学习上应采取有策略的方式,重在课堂紧跟老师步伐,保持专注并及时标记重点;可适当通过网络资源辅助学习,为复习提供明确的方向。对于有更高目标的学生更应重视课上知识,尝试更具难度的习题,积极参与讨论和提问,为个人发展奠定夯实的基础。 参加各类竞赛时,作品需闪耀亮点、个人须展现创意、项目应追求创新。从初期的项目选题、寻找队友、协调团队到后期的应对挑战、资料整理、PPT制作等关键点都应学习典范、不断调整。学生在参加各类竞赛时,首先要抓住机会、勇于尝试;其次要发挥专业特长、积累经验;最后要重视目标设定、创意融入、团队协作等环节,以确保竞赛项目的有序开展。 当学习、生活、人际交往等陷入迷茫时,先明确问题所在,再寻求朋友、家人的帮助,勇于尝试,不畏失败,找到应对之法。同学们要明确大学成绩不应成为自我评价的唯一标准,重要的是发现自己的闪光点和潜力,积极参与学生组织、竞赛等课外实践,提升专业技能、提高交际能力。只有不断积累自我成长和未来发展的宝贵经验,才能在大学乃至更长远的未来中稳步发展。

证书查询
取消 确认

同学~下载赛氪APP就可以进群咯~
先不聊 去下载