-截自2025年全国英翻赛英语翻译专题讲座-
一、主讲老师
杨彩霞（中国人民大学外国语学院教授，博士生导师，翻译专业硕士笔译项目主讲人。教育部学位论文评审专家，多家出版社兼职翻译、译审。出版专著译著、教材二十六部，发表学术论文、译文四十余篇）
二、讲座内容
考场到赛场翻译要求的核心差异、翻译的“三境界”信达雅、四六级VS考研翻译的异同与策略、翻译持续进阶的资源与路径、学习路径建议：从新手到高手的“三步走”、英语翻译职业蓝图与方向概览、往届全国英翻赛示例赛题解析
三、讲座目标
理念升级：引导学生建立从“应试翻译”到“竞赛翻译”的进阶思维。
实战演练：结合往届赛题，剖析竞赛考点，传授高分策略。
能力打通：讲授通用核心翻译技巧，实现应试与竞赛能力同步提升。
视野拓展：提供长远学习路径与职业发展建议，激发翻译学习热情。
四、讲座课件下载
-讲座课件内容节选展示-
于本公告附件处下载讲座学习课件，或讲座学习页面内下载讲座课件。（下载流程见下文）
注：讲座课件仅供个人学习使用，严禁他用！
五、讲座观看流程
（一）手机端观看学习流程
1、进入赛氪app—点击下方菜单栏“学习”—点击进入课程页面
2、点击“立即报名”—点击“课程目录”—点击播放观看学习讲座
3、讲座课件请于本公告附件处下载（请使用电脑端下载查看）
注：讲座课件仅供个人学习使用，严禁他用！
（二）PC端观看学习流程
1、点击链接跳转讲座观看页面：https://examzone.saikr.com/class/5791
2、点击“立即报名”—点击“开始学习”观看学习讲座
3、点击“任务2”可下载讲座课件，或于本公告附件处下载课件
注：讲座课件仅供个人学习使用，严禁他用！
大赛官网：https://www.saikr.com/vse/netc/2025
大英赛官方通知：https://www.saikr.com/c/nd/34694
赛题等参赛附件下载流程：https://www.saikr.com/c/nd/33497
高校竞赛组织负责人招募详情：https://www.saikr.com/c/nd/33333
大赛志愿者招募详情：https://www.saikr.com/act/4765
权威赛事评估：https://www.saikr.com/c/nd/33742
全国英翻赛成果亮相国家奖学金学生代表履历：https://www.saikr.com/c/nd/33689
历届赛事高校报道：https://www.saikr.com/c/nd/33464
往届讲座回放：https://www.saikr.com/c/nd/33444
诚邀全国乃至海外各高校学子踊跃报名参赛！