赛氪
个人中心

【讲好湾区故事】Question Format

2026.03.20 10:45:49

本届大赛采用线上考场作答形式,以“规范国际化城市话语”为核心,重点考察参赛者对各类公共场所常见公示语的中英中日中韩互译能力、翻译原则理解及辨析能力,具体说明如下:

 

本竞赛由深圳市翻译协会主办,协会成员由外事领域专业人员、高校外语专业资深教师及外籍语言专家组成,赛事命题、评审标准严格遵循深圳市公示语英文译写官方规范,流程规范、评审专业。

大赛设置练习题库(暂未公布),正式考试将随机从练习题库中抽取40%原题。

 

正式考场试卷组成

一、单项选择题

正式考试中包含30道,分值60分,为客观题型。每题给出4个选项,参赛者需结合题干给出的公示语使用场景,选出表述最规范、贴合场景需求的选项。

二、改错题

正式考试中包含10道,分值20分,为客观题型。选取日常场景中常见的不规范公示语(如大小写格式、中式英语、用词不规范、语法错误等),参赛者需准确识别错误之处,给出修改后的正确答案。

三、公示标语翻译题

正式考试中包含10道,分值20分,为主观题型。本题型考察参赛者的语言转化能力,凸显公示语的跨语言传播价值。

 

三种题型层层递进,既考察基础积累,也注重实践应用与综合拓展,助力参赛者全面提升公示语规范使用能力,同时展现公示语在日常文明建设中的重要意义,诚邀各位参赛者踊跃参与,以赛促学、以赛践行!

 

公示语书写要求可前往大赛新闻动态处查看相关新闻:

https://mp.weixin.qq.com/s/VWgcrEJExlNHpK_EID4z-Q

 


大赛报名链接:https://www.saikr.com/vse/TSGBA26V?ces=XB33736

证书查询
取消 确认

同学~下载赛氪APP就可以进群咯~
先不聊 去下载