商务英语翻译考试（ETTBL）由中国商业联合会于2003年正式推出，是国内最早设立的商务英语翻译专业认证考试之一。该考试旨在系统评估考生在商务场景中的英语应用能力，设有初级、中级、高级三个级别，涵盖笔译与口译两大核心模块，内容涉及国际贸易、金融、法律等实用领域。历经二十余年发展，ETTBL考试已积淀深厚的学术与实践基础，形成了严谨的命题体系与科学的评分标准，在相关领域树立起显著的行业影响力。目前，ETTBL认证已被众多企业、教育机构及政府部门广泛认可，作为人才选拔和专业资质评定的重要依据，其证书在国内外商务交流中具有较高公信力，持续推动着商务英语翻译行业的规范化与专业化进程。

2015年，为激发学子对商务英语翻译的兴趣与热情，依托ETTBL考试的实践经验与成熟体系，主办单位联合全国多所高校启动了“全国商务英语翻译大赛”。该赛事不仅为翻译技能展示搭建了高水平平台，更有效推动了商务翻译人才的培养与选拔。大赛每年吸引逾万名高校学子及在职人员参与，覆盖全国20余个省份，截止2025年大赛已成功举办八届，大赛获奖证书与ETTBL证书互相支撑，被多所高校纳入实践学分认定体系，并成为保研、留学及名企实习推荐的重要能力佐证。

2022年，为覆盖更广泛的参赛群体、满足不同水平的需求，主办方进一步推出“ETTBL杯”全国大学生英语能力大赛（系列赛），从词汇、阅读、语法等多维度切入，着力培育未来国际化语言人才。

2026年起为进一步强化ETTBL系列赛事的权威性、丰富赛事内容维度，精准服务高校英语教学改革，助力国际化复合型人才培养，经中国商业联合会批准，“全国商务英语翻译大赛”与“全国大学生英语能力大赛”将正式整合升级，更名为“ETTBL杯英语大赛”，届数延续原商务英语翻译大赛的八届脉络核定。

整合后的赛事体系融合原两项赛事的核心板块，新增“英语教学创新大赛”，构建起覆盖专业翻译、综合英语能力、教学创新三大方向的立体化赛事生态。本次整合实现了资源统筹、标准统一与品牌协同，将进一步提升赛事组织效率与育人实效。后续赛事将严格遵循“以赛促教、以赛促学、以赛促用”的原则，持续深化产教融合与校企协同，推动英语教学与实际应用场景深度衔接。

ETTBL全国商务英语翻译考试入口 ：https://new.saikr.com/vse/ETTBL-GR

​