各位参赛选手、关注赛事的同学们：
大家好！
为帮助广大参赛选手更好地备赛第二场考试（2026年7月25日），同时提升英语精读能力，组委会现正式发布「外刊精读资料库」试读版。（仅第三届“中国故事大赛·双语中国”全国大学生英语阅读大赛含有此福利）
一、资料库简介
「外刊精读资料库」是本届大赛为参赛选手特别整理的英语学习资料，围绕大赛主题"阅享中华精粹，融通世界之声"，精选与中国传统文化、现代中国、中外文化交流相关的外刊文章，进行系统化精读加工。
每篇精读文章包含：
- 外刊原文（节选自《经济学人》《卫报》《纽约时报》等）
- 重点词汇注释（音标 + 释义 + 例句）
- 长难句拆解（句式分析 + 译文）
- 全文中文对照翻译（人工精译）
- 背景知识补充
- 重点词汇标注
目前资料库已上线 1-5月精读文章，后续将持续更新，2026全年不断。
二、试读版 vs 完整版
| 类别 | 获取条件 | 内容范围 |
|---|---|---|
| 试读版 | 公开免费 | 3篇精华文章（原文片段 + 词汇注释 + 长难句 + 中文翻译） |
| 完整版 | 报名参赛后在"我的报名管理页面-查看"处下载 | 全部资料+ 完整精读内容 + 每周更新 |
三、如何获取试读版
方式一：公众号回复"试读"，获取3篇免费样章
方式二：点击本公告下方"试读入口"直接阅读
四、如何获取完整版
已报名选手：
登录赛氪 → 进入"我的赛事" → 找到本赛事 → 点击"我的报名管理页面-查看" → 下载完整版精读资料
未报名同学：
2.完成报名
3.报名成功后，在"我的报名管理页面-查看"处即时下载
五、常见问题
Q：试读版需要报名才能看吗？ A：不需要。试读版完全免费公开，任何人可阅读。
Q：完整版是线上看还是下载？ A：报名后在赛氪后台"我的报名管理-查看"处可在线或下载阅读。
Q：资料库会更新到什么时候？ A：持续至2026年底。报名后可获取全部已上线内容及后续更新。
Q：精读资料和考试题库是什么关系？ A：精读资料为学习辅助材料，主题与考试文章主题一致（中国传统文化、中外交流等），但不包含考试原题。题库为独立资源，报名后同样可在后台练习。
六、联系方式
- 赛事咨询电话/微信：13022927199（梁老师）
- 问题反馈邮箱：2892885347@qq.com
- 竞赛通知QQ群：1038507873
- 志愿者QQ群：707119252
- 工作时间：周一至周五 9:30—18:30
报名链接： https://www.saikr.com/vse/2026/ER
第二场考试时间： 2026年7月25日 早9:00—晚23:00（期间任选90分钟）
第二场报名截止： 2026年7月25日 23:00
中国故事大赛组织委员会
2026年7月