主办&盖章单位
- 指导单位：中国翻译协会影视译制专业委员会
- 主办单位：中国外文局海豚出版社
- 协办单位：墨责（北京）科技传播有限公司
- 盖章单位：中国翻译协会、中国外文局海豚出版社
- 第四届“海豚杯”多语种配音人才选拔赛：https://new.saikr.com/vse/HTB2026PY4
中国外文局海豚出版社简介
海豚出版社成立于 1986 年，隶属于中国外文出版发行事业局（中国国际传播集团），是国内重点承担青少年外宣出版的专业少儿社，以“为中外青少年讲好中国故事”为初心使命，在青少年图书多语种出版、国际合作、版权贸易、重大外宣项目等领域发挥重要作用。连年荣列中国图书海外馆藏影响力出版100强，并入选国家文化出口重点企业。
建社四十年来，海豚社每年实现海外版权输出图书种类达到近百种，承担多项国家级“走出去”重大出版项目，参加多个重要国际书展，在包括英国、法国、德国等在内的海外 13 个国家设立“海豚出版社中国主题图书海外编部”，进行国际出版合作，海外落地出版和国际传播取得了丰硕成果。此外，制定《儿童文学中译英全译通则》并由中国翻译协会正式发布，为从事儿童文学中译英相关工作的机构和人士等提供了权威指导和参考。
中国翻译协会影视译制委员会简介
中国翻译协会影视译制专业委员会成立于2023年，是依照在民政部注册成立的全国性社会团体中国翻译协会章程设立的分支机构。专委会委员主要包括影视译制机构负责人、影视翻译教学机构教师、影视推介平台负责人等。
专委会的主要任务包括：制定及完善影视译制行业规范；提出影视译制人才发展、人才评价及培养规划意见建议；搭建影视译制交流平台，建设影视译制专家库、人才库和交流机制；推进影视译制行业与国际接轨，加强与海内外影视译制机构及从业者的沟通与交流，提升中国影视译制的国际知名度和影响力；完成中国翻译协会交办的相关任务。
中国译协影视译制专业委员会将充分凝聚影视译制行业共识，对内加强行业规范管理，对外推动国际交流与合作，同时促进影视译制行业跨文化人才培养和人才队伍建设，为中国影视文化的国际传播提供有力支撑。
中国翻译协会简介
中国翻译协会（原名“中国翻译工作者协会”，简称“中国译协”）成立于1982年，是由翻译相关领域企事业单位、社会团体及个人自愿结成的全国性、行业性、非营利社会组织，是我国翻译领域唯一的全国性社会团体，由分布在全国各省区市的单位会员和个人会员组成。中国翻译协会下设涉及民族语文、文学艺术、社会科学、翻译技术、翻译理论、翻译教学、翻译服务、科技、外事、法律、口译、医学、影视、文博、交通、国际化、标准化等翻译领域的20个专业委员会。业务主管部门为中国外文局。常设工作机构为秘书处，设在中国外文局翻译院。
中国翻译协会建立并不断完善中译外研讨会商机制和中国话语外译发布机制。常态化举办翻译行业和学术交流活动，开展翻译人才培训、翻译咨询及“译讲堂”、“‘翻译中国·拥抱世界’系列访谈”等翻译相关领域社会公益活动。成功打造中国翻译协会年会、“韩素音国际翻译大赛”、“全国口译大赛”、“全国翻译技术大赛”、翻译专业师资培训等品牌活动。
中国译协参与制定5项国家标准，组织编制并出版20项团体标准和12项行业规范，涵盖翻译服务要求、术语规范、译文质量评估、教学实践、技术应用等方面，覆盖时政、文博、医疗、法律、本地化等关键垂直领域。每年发布《中国翻译行业发展报告》《全球翻译行业发展报告》及翻译垂直领域专题报告。联合专业认证机构编制《笔译服务认证要求》《口译服务认证要求》，并据此针对翻译企业开展口笔译服务认证工作。
中国译协高度重视与国际翻译界交流合作，于1987年加入国际翻译家联盟（简称“国际译联”），其代表一直在该机构理事会任职；推动成立国际译联亚洲中心，成为继欧洲、北美、拉美及非洲之后的第五个国际译联区域中心。中国译协于1995年牵头创办的“亚太翻译论坛”已成功举办十一届。
《中国翻译》（双月刊）杂志是中国译协会刊，1980年创刊，属翻译专业核心学术期刊。
中国译协于2024年11月获评4A级全国性社会团体，2025年11月获评“全国先进社会组织”称号。2026年7月，中国翻译协会党支部被中央和国家机关工委命名为“中央和国家机关‘四强’党支部”。