赛氪
个人中心

英语初赛赛题解析(完形填空)| 2026年开棣(CATTI)杯翻译大赛

2026.10.20 18:30:44

↓ 大赛报名链接 ↓

https://new.saikr.com/ce/ct/60483 (英语赛道) | https://new.saikr.com/vse/CATTI2026 (主赛道)

【完形填空】英语初赛题型
Some parents are concerned ______ (1) that their kids spend a lot of time looking at screens. They’re hearing a message that the usage of social media and digital technology is ______ (2) serious and harmful problems, like depression and other related behaviors. But a new study argues against the ______ (3) that parents may feel.

Odgers and her colleagues, professors of Psychological Science at the University of California Irvine, ______ (4) at the screen-related behavior of 400 public-school students at the age of 10 to 14 in North Carolina. The researchers found that, ______ (5) not counting time doing schoolwork on screens, the kids spent between almost five hours to seven hours per day on their devices, ______ (6) the older kids online the most. But, overall, ______ (7) the professors found is that there is no connection between the ______ (8) of time that young people spend online using digital technologies and the mental health ______ (9), such as depression, anxiety and so on.(节选)

 

1. A. to    B. about   

   C. by   D. of

2. A. leading   B. causing   

   C. working  D. winning

3. A. anxiety   B. extensity   

   C. expectation D. anticipation

4. A. being looked  B. looks    

   C. looking  D. looked

5. A. if     B. for     

   C. even   D. only

6. A. while    B. with    

   C. when   D. whereas

7. A. that    B. why    

   C. what   D. which

8. A. volume   B. number    

   C. count   D. amount

9. A. symptoms  B. systems   

   C. symbols  D. symphonies

 

【文章主旨】

本文主要讲述了孩子们上网时间和其心理健康之间的关系。第一段描写家长对孩子使用社交媒体和数字技术引发的后果表示担忧,引出后文。第二段讲述加利福尼亚大学尔湾分校心理学教授的研究表明年轻人上网时间与其心理健康状态之间没有联系。第三段描述研究后来发现在网上与人保持联系、积极沟通的人,心理健康状态也相对较好。第四段总结专家的建议,希望家长们少花时间担心智能手机,多花时间和孩子们聊天。

 

【详细解析】

1. B

本题考查固定搭配。“be concerned about/for sth.”表示“担心、忧虑某事”,本句意为“一些父母担心他们的孩子在屏幕前花费了较多时间。”与concerned相关的短语还有“be concerned with”,表示“对……感兴趣;关心、关注某事”。

2. B

本题考查词义辨析和语法搭配。本句主要结构为“他们听到一个信息,使用社交媒体和数字技术会______严重有害的后果”,所以推测空白处是“导致”。选项C意为“工作”;选项D意为“赢得”,可排除。lead表示“致使,导致”之意时,后面需加to,近义词是result in;所以此处选择cause最为恰当。

3. A

本题考查语境推理。通读全句分析结构,本句有一个转折提示词“but”,“argue against sth.”表示“论证、争辩某事”。anxiety意为忧虑,焦虑;extensity意为广阔性,空间性,广大性;expectation意为期待,指望;anticipation意为预期,预计,期盼。本空需填入后文“that parents may feel”的先行词,根据上文提到的父母的担心,本空填父母感到的“忧虑”,故选A选项。

4. D

本题考查语法搭配。本句的主语为“Odgers and her colleagues”(欧杰斯和她的同事们),“professors of Psychological Science at the University of California Irvine”为同位语,解释主语的身份为“加利福尼亚大学尔湾分校的心理学教授们”,结合空白处之后的内容没有动词,空白处应该填一个谓语动词使句子完整。选项A和C属于非谓语结构,可排除。选项B为一般现在时,根据下文时态,这是欧杰斯教授已经做过的实验,所以应该使用一般过去时,故选D。

5. C

本题考查逻辑推断。通读全句并初步翻译,“研究人员发现,______不包括在屏幕上做作业的时间,孩子们每天在各类(电子)设备上花费近5小时到7个小时不等”,据此判断,空白处为让步关系。if(如果)表示假设;for(因为)做连词时,表示原因;even(即使)表示让步;only(但是)做连词时,表示转折。根据词义和逻辑关系,此处选择C恰当。

6. B

本题考查逻辑推断和语法搭配。本句意为“孩子们每天在各类(电子)设备上花近5小时到7个小时不等,______年龄大一点的孩子上网最多。”空白后的内容是对前半句的具象化描述,列举了年龄大点孩子上网时间的特点。同时,观察空白后的内容可知,后半句并非完整的句子,省略了谓语动词,所以这里用with进行连接最为合适。

7. C

本题考查语法搭配。通过分析句子结构,“______ the professors found”在本句话中充当主语成分,空白处应该选一个可以引导主语从句的关系词。此处表示“教授们发现的是……”,所以用应该使用what来引导,表示发现的具体内容。

8. D

本题考查词语搭配。本句中,根据空白前后的单词判读,空白处需填入一个名词修饰time,表示年轻人在网上花费的时间多少。四个选项都表示量、数额,但volume表示体积、容积、书籍的量;number表示数字、数量,是一种抽象单位,强调数的概念;count则可以表示总数或在某种度量下的计数。

9. A

本题考查词义辨析。联系上下文可知,本空是对空白后的内容“such as depression, anxiety and so on(比如抑郁,焦虑等等)”的概括,这些都是mental health(心理健康)的症状,故答案为A。其他几个单词虽与symptom形相似,但是意义却有很大的不同。

 

【答题技巧】

 

1、语境推理

对语境推理的考查,旨在考查关注上下文联系,寻找文章中提示线索的能力。因而,可先通读全文,大致了解文章的体裁(如记叙文、议论文等)、文章主要内容及文章的主题句等。针对在通读过程中未能轻易作答的题目,利用上下文中的语境和提示词选择符合语境的答案。

2、逻辑推断

对逻辑推理的考查,旨在考查逻辑推断能力。在理解全文意思的基础上,结合文章内容对空缺部分进行合乎逻辑的推理。这要求在了解文章主要内容的基础上,充分了解文章结构,揣摩文章中的对比、让步、因果、并列和总分等逻辑关系。在完成选择后,可将选择的选项填入空白处,检查所选择的单词或短语是否符合文章内容,与全文意义协调。

3、语法搭配

对语法搭配的考查,旨在考查对词法(近义词辨析、形近词辨析、词语搭配)、句法(时态、句子结构)等语言知识的掌握程度。在做题时需考虑所选择的单词或短语是否符合某种句型、时态、语态的特殊要求;所选内容本身和前后单词有无特殊要求,如有些动词后面只接动名词而不能接不定式;所选内容是否符合某种固定搭配。

证书查询
取消 确认

同学~下载赛氪APP就可以进群咯~
先不聊 去下载