竞赛详情

个人中心

赛氪APP

APP中打开体验更佳

点击打开

第十四届 “四川外国语大学 –《英语世界》杯” 翻译大赛(汉译英类别)

主办方:

商务印书馆《英语世界》 杂志社

报名时间:

2023.04.28 08:00 - 2023.07.05 23:59

比赛时间:

2023.04.28 10:00 - 2023.07.05 23:59

竞赛发布者

竞赛详情

大赛类别

第十四届 “四川外国语大学 –《英语世界》杯” 翻译大赛分汉译英、英译汉两个类别。

汉译英类别报名入口:在本页面完成报名

英译汉类别报名入口:点击链接立即报名 https://www.saikr.com/vse/translationETC/2023

 

大赛背景

“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于 2010 年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响力的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于 2023 年继续举办第十四届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译爱好者积极参与,比秀佳译。

第十四届“《英语世界》杯”翻译大赛得到四川外国语大学的大力支持,并由该校冠名本届比赛。2023 年的翻译大赛包含“英译汉”和“汉译英”两个组别。大赛初评由合办院校及《英语世界》编辑部负责;复评和终评将延续历届传统,从全国各地邀请知名翻译专家进行评审,以确保大赛评审的权威性和公信力。

 

主办单位

商务印书馆《英语世界》 杂志社

合办院校

四川外国语大学翻译学院

协办单位

中国翻译协会社会科学翻译委员会

中国外文局 CATTI 项目管理中心

中国英汉语比较研究会英汉翻译研究学科委员会

重庆翻译学会

浙江省翻译协会

河南省翻译协会

山东省翻译协会

四川省翻译协会

广东省翻译协会

湖北省翻译理论与教学研究会

陕西省翻译协会

江苏省翻译协会

成都通译翻译有限公司

上海译国译民翻译服务有限公司

全国商务外语翻译考试(BETT)办公室

商务印书馆教育出版研究中心湖南编辑部

《外语与翻译》编辑部

英文巴士

赛氪

我爱竞赛网

 

赛程及评审

1. 2023 年 5 月发布大赛启事及原文,10 月公布获奖结果,见诸以下媒体:《英语世界》2023 年第 5 期(启事及原文)和第 10 期(获奖结果等)、《英语世界》网(www.yingyushijie.com)、《英语世界》微信公众平台(微信号:theworldofenglish)、《英语世界》微博(weibo.com/theworldofenglish)、四川外国语大学翻译学院网站(cit.sisu.edu.cn/)、商务印书馆网站(www.cp.com.cn)、英文巴士网(www.en84.com)、赛氪网(www.saikr.com)等。

2. 参赛投稿截止时间:2023 年 7 月 5 日 24 时。

3. 大赛各项最新进展将通过《英语世界》微信公众号实时发布,请予关注。

 

参赛要求

1. 参赛者国籍、年龄、学历不限。

2. 参赛译文须独立完成,不接受合作译稿。

3. 仅第一次投稿有效,不接受修改后的再投稿件。

4. 只接受电子版投稿,不接受纸质投稿。

5. 在大赛截稿日之前,请妥善保存参赛译文,勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布,违者取消参赛资格并承担相应后果。

6. 参赛译文一经发现抄袭或雷同,或院校集体辅导参赛等,即取消涉事者参赛资格。

7. 参赛者报名缴费即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。

 

报名及缴费

1. 为应对不断攀升的评审成本、提高奖励额度、遏制少数人敷衍投稿的行为,本届大赛酌情收取少量、不至给参赛者造成较大负担的参赛费,以保障大赛良性开展。恳请参赛者谅解为盼。

2. 单独参加“英译汉”或“汉译英”其中一项比赛缴纳参赛费 50 元,两项均参加缴纳参赛费 100 元。

3. 报名后没有成功缴费的,所投稿件无法进入评审程序。

4. 因人力所限,缴费后无论是否提交参赛译文,参赛费概不退还,缴费时务请注意。

 

奖项及证明

1.“英译汉”和“汉译英”每组拟分别设置一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖若干名。

2. 一、二、三等奖颁发证书、奖金和奖品,优秀奖颁发证书和奖品。

3. 所有获奖者均获赠《英语世界》数字刊一年会员权益,并有机会受邀试译,水平达标者将成为《英语世界》的译者。

4. 积极组织学生参加翻译大赛的院校和老师,颁发“优秀组织奖”证书;获奖院校有机会成为“《英语世界》翻译实践基地”合作单位。

5. 入围复审名单的参赛者,可提请本社编辑部开具“入围复审”的书面证明。

 

投稿规范

1. 大赛报名网站缴费成功后,进入网站“个人中心”提交参赛译文。

2. 网站提交成功后,请务必再将个人信息表及参赛译文于截稿日之前以附件形式发送至大赛邮箱:yysjfyds@sina.com。(特别提示:参赛资格确认及稿件评审以网站提交译文为准,邮箱仅用于参赛者信息及投稿备份。)

3. 邮件主题:参赛者姓名 + 个人信息及参赛译文。

4. 个人信息表:文件名“参赛者姓名 + 报名手机号末 4 位 + 个人信息”,Excel格式,附件发送,项目如下:姓名 性别 年龄 学习 / 工作单位 手机Email

5. 参赛译文:文件名“参赛者姓名 + 报名手机号末 4 位 + 英译汉”或“参赛者姓名 + 报名手机号末 4 位 + 汉译英”,Word 格式,附件发送;同时参加两项比赛,请发送两个 Word 附件,请勿合并成一个文件。

6. 参赛译文格式:宋体(英译汉)/Times New Roman(汉译英),黑色,小四号,1.5 倍行距,两端对齐。译文每段之前请务必按原文顺序添加编号【1】【2】【3】······(如原文所示)。

7. 参赛译文中请勿留下任何个人信息,否则匿名评审过程中将被提前淘汰。

 

评审保障制度

为保证大赛评审的公平、公正和透明,尽量保证评审结果的客观公允,本届大赛在评审过程中特别设立以下制度:

1. 合办单位回避制度:合办院校本校参赛稿的初评概由《英语世界》编辑部负责评审,而不交由合办院校本校教师评审。

2. 申诉复活制度:初评后的拟定复审入围名单通过《英语世界》微信公众号发布后,未能进入该名单的参赛者 3 日内有权提出申诉。提出申诉需另交 150 元的二次评审费用,申诉稿将邀请三位外部专家独立负责二次评审;二次评审发现确属初评失误的,将退还二次评审费用,否则费用不予退还。大赛会根据申诉稿二次评审结果重新公布最终的复审入围名单。

 

联系方式

为办好本届翻译大赛,特成立大赛组委会,负责整个大赛的组织、实施和评审工作。组委会办公室设在《英语世界》编辑部。

大赛咨询:关注英语世界微信服务号“英语世界网”(搜索微信号yingyushijie1981,或扫描下方二维码)。
竞赛交流群:
1群:849568273
2群:849570064
3群:185450249
 
 
 

竞赛附件(1)

通知公告(6)

新闻动态(7)

猜你喜欢

关闭

全部讨论(53)

《英语世界》杯系列大赛组委会
《英语世界》杯系列大赛组委会 主办方
《英语世界》杯系列大赛组委会
最后几分钟!没有提交译文的尽快去报名管理上传,有问题联系微信:13302132607 置顶   2023-07-05 天津
0
美丽的不二家棒棒糖?
美丽的不二家棒棒糖?
湖南涉外经济学院 已挑战28竞赛
什么时候出成绩?   2024-01-11 广东
0
CLN
CLN
扬州大学 已挑战11竞赛
请问什么时候出成绩啊   2023-12-06 比利时
3
刘望熔
刘望熔
长春工业大学 已挑战4竞赛
当时看着是“第十四届”还以为是一个非常成熟的赛事,结果   2023-11-10 吉林
3
HQL
HQL
广州南方学院 已挑战12竞赛
都11月几号了还没消息吗   2023-11-09 广东
1
  • 刘望熔刘望熔 回复 HQL 我也是说,感觉自己的50块钱打水漂了  2023-11-10 吉林
打开赛氪APP查看和发表评论
队伍管理
赛乐云AI 证书查询
取消 确认

在 "赛氪APP" 中打开此页?

同学~下载赛氪APP就可以进群咯~
先不聊 去下载