赛氪APP
APP中打开体验更佳
中国商业联合会
2025.04.22 00:00 - 2025.11.30 20:00
2025.11.01 09:00 - 2025.11.01 10:30
最后一场初赛已结束！
后续会在公告处发布获奖名单&晋级名单，敬请期待！
赛事报名已结束，所有通道即关闭。未获奖、未进入考场考试者不予退费处理，请同学理解！
【温馨提示】
遗憾错过本次翻译大赛的同学，可点击下方链接或者图片加入词汇能力挑战赛，争夺专属奖杯！
第三届“ETTBL杯”全国大学生英语词汇能力挑战赛： https://new.saikr.com/vse/Vocabulary-Challenge
ETTBL核心词汇&短语手册前往大赛附件处免费领取！
中国商业联合会作为国家一级协会
前身为中华人民共和国商业部（后为国家国内贸易局）
1994 年正式成立。本会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，团结国内外商界一切力量，积极参加国家经济建设，繁荣我国社会主义市场经济。中国商业联合会分别是亚太零售商协会联盟、国际零售协会高级管理人员论坛成员。官方网站（点击查看详情）：www.cgcc.org.cn。
2003年，中国商业联合会正式发文《关于开展全国商务英语翻译资格证书考试（ETTBL）的通知》，推出全国首个商务英语翻译专业认证考试，王学文教授为项目总顾问。发展至今，2022年关注用户突破100万，2023年参赛选手累计突破10万人。2025 年第八届 ETTBL 全国商务英语翻译大赛正式启动 。
“ETTBL”考试是全国性职业英语认证，于2003年开考，迄今已20年。其专业性和含金量成为国内最具影响力的职业英语认证考试之一。被中国外文出版发行事业局（简称中国外文局）加入认可名单！各高校、企业、社会认可度极高！旨在考查应试人员商务环境下英语应用能力，为社会培养一流的商务英语人才。
大赛连续三年入选中国外文局和中国外文界平台联合发布的《国内翻译赛事发展评估报告》。
《报告》对国内主流外语翻译赛事进行了多维度评估，榜单汇聚了其中综合水平最高的30项。
多所高校立项，助力高校综合测评加分、奖学金评定、“第二课堂加分”等
-具体可前往新闻动态处查看-
全国在校大学生及符合要求的翻译爱好者，专业不限，中国国籍；
设立专科组、本科组、研究生组。
大赛分“笔译”和“口译 ”两大类别。
*参赛选手可同时申报口译赛和笔译赛，往届已获得最高奖项的同学不接受报名。
大赛组织形式分为：个人组及院校组；
（一）个人组：统一参加由组委会组织的线上比赛。
（二）院校组：初赛、复赛以院校为单位，统一组织报名参加组委会统一的线上考试，组委会根据大赛获奖标准，单独进行校内评奖。总决赛由大赛组委会统一组织线上比赛。
赛点院校招募>>点击查看详情
院校组详情请咨询组委会老师：17263885053（同微信）
报名时间：即日起 - 2025年11月30日
初赛时间：
第一场：
笔译：2025年6月21日
口译：2025年6月22日
第二场：
笔译：2025年11月1日
口译：2025年11月2日
第三场：
笔译：2025年11月29日
口译：2025年11月30日
（9:00-22:00任选90分钟参与考试）
复赛时间：预计12月上旬
总决赛时间：预计12中旬
*秉承先笔译后口译原则，若参赛人数较多则可根据实际情况增设场次，每位参赛选手仅可参加一场次，参加多场次取第一场次成绩
（一）初赛
笔译：考试时间（90 分钟）、题型（单项选择、句子英汉互译、篇章翻译）。
口译：作答时间（30 分钟）、题型（对话形式的英汉交替翻译、英汉互译的篇章翻译）。
（二）复赛
笔译：考试时间（120 分钟）、题型（单项选择、句子英汉互译、篇章翻译）。
口译：作答时间（30 分钟）、题型（对话形式的英汉交替翻译、英汉互译的篇章翻译）。
参考资料：ETTBL商务英语翻译全国统一考试指定系列教材！
笔译：《商务英语翻译教程（笔译）》（第四版）（点击查看书评）；
口译：《商务英语翻译教程（口译）》（第三版）（点击查看书评）。
.jpg)
商务英语翻译教程-笔译第四版（点击查看详情）
商务英语翻译教程-口译第三版（点击查看详情）
（一）学生奖项
（1）初赛
一等奖：按参赛人数 5%（ 需90分及以上）；
二等奖：按参赛人数 10% （ 需80分及以上）；
三等奖：按参赛人数 15%（ 需70分及以上）；
优秀奖：按参赛人数 30% （ 需60分及以上）；
参赛证明：报名参赛且参与考试可获得电子版参赛证明。
*院校组以院校为单位分组评选，个人组由组委会统一评选；各组别前36%参赛选手晋级复赛。
- 获奖证书样图 -
（2）复赛
一等奖：按参赛人数 5% 且90分及以上；
二等奖：按参赛人数 10% 且80分及以上；
三等奖：按参赛人数 15% 且70 分及以上；
优秀奖：按参赛人数 30% 且60 分及以上；
参赛证明：参与考试可获得复赛电子版参赛证明。
*复赛获奖均选手晋级总决赛。
- 获奖证书样图 -
（3）总决赛
一等奖（6名）：原则上各组别内每类别各评1名（90分及以上择优选），可获得2000元奖金+免费获得ETTBL高级证书；
二等奖（12名）：原则上各组别内每类别各评2名（80分及以上择优选），可获得1000元奖金；
三等奖（24名）：原则上各组别内每类别各评4名（70分及以上择优选），可获得500元奖金；
优秀奖：按参赛人数 30% 择优评（需60分及以上）；
参赛证明：参与考试可获得总决赛电子版参赛证明。
*各参赛组别分别评选，奖金个税由学员个人缴纳。
- 获奖证书样图 -
（二）教师奖项
初赛、复赛中获奖选手的指导老师，获得对应赛事阶段电子版“指导证明”；
决赛获奖选手的指导老师，可获得“优秀指导老师”称号，并颁发荣誉证书；
结合组织、获奖情况，酌情为相关老师授予“优秀组织个人”特别优秀的老师，可申请加入ETTBL专家委员会，并由组委会颁发聘书（参与命题、阅卷 ）；
协办院校教师可享受补贴参与 ETTBL 师资培训、 学术讲座，提升教学水平。
【点击申请协办院校】可添加大赛组委会微信了解详情：17263885053 。
- 获奖证书样图 -
（三）全国优秀组织单位奖项
组织50人及以上参赛：颁发“优秀组织单位”纸质荣誉证书；
组织100人及以上参赛：授予“优秀组织单位”荣誉称号，颁发“优秀组织单位”牌匾；
特别优秀的协办单位，可申请纳入中国商业联合会官方协办名单，获 “优秀组织单位” 牌匾。
【点击申请协办院校】可添加大赛组委会微信了解详情：17263885053。
主办方全国商务英语翻译专业委员会是由英语、商务英语等领域的行业内顶尖专家和学者组成的非营利性组织，目前拥有100多位来自于翻译、教育、咨询等不同领域，具有丰富的实践经验和深入的学术研究背景的资深专家委员。委员会宗旨是为推动商务英语翻译领域的创新与发展，制定和推广商务英语翻译领域的标准和指南，提高行业整体水平，加强业内交流和合作。
部分专家（排名不分先后 ）【点击查看详情】：
王学文教授（总顾问）：ETTBL全国商务英语翻译考试总顾问，教授，中国翻译协会“资深翻译家”，对外经济贸易大学原国际交流学院院长，商务部《国际商报》原副社长兼副总编辑，欧盟会议翻译总司访问学者。
陈仲利教授：全国独立学院及转设高校外语教学研究会会长、燕京理工学院文法学院院长、北京市大学英语研究会副理事长等。
齐涛云教授：北京第二外国语学院高级翻译学院副教授，台湾辅仁大学跨文化研究所文学（口译研究方向）博士。
匡晓文教授：海南大学MTI 项目导师。人事部一级翻译, 中国翻译协会专家会员。
竞赛本着“取之于竞赛、用之于竞赛”的原则，为弥补竞赛组织成本，本次大赛个人组收取费用60元/人，院校组收取费用50元/人，用于大赛组织、竞赛命题、试卷评阅、证书打印邮寄等。
为保证大赛顺利进行，遏制少数人敷衍参赛、无故旷赛等行为，故因以下原因不予受理退费申请：
竞赛咨询QQ： 3920876726（点击加入）
大赛官方通知QQ群：1040073379（点击加入）
校园大使招募QQ：519408862（点击加入）
ETTBL杯英语赛事（赛事相关、考试时间、成绩公布、证书领取等重要事项通知）
火热报名中
报名时间:2025.08.07-2025.12.28
火热报名中
报名时间:2025.08.13-2025.12.13
火热报名中
报名时间:2025.10.15-2025.12.19
火热报名中
报名时间:2025.08.12-2025.12.20
火热报名中
报名时间:2025.10.28-2025.12.28
火热报名中
报名时间:2025.07.23-2025.12.20
大赛组委会QQ:3920876726
11月29日笔译、11月30日口译
一、考试安排
（9:00-22:00进入考场即可）。
赛事指定考试系统：赛氪APP（手机端）、赛氪网（电脑端）。
*口译仅限使用手机端考试，提前备好耳机
考试形式：线上考场，在线监考，系统调用考生摄像头拍摄考试环境（每30秒抓拍1次），监检测“多人同框”“摄像头遮挡”等异常行为。
设备：手机、电脑（不可使用iPad）。考试设备必须均带摄像头，手机需开启赛氪APP所有权限，电脑需设置系统开启摄像头及麦克风权限。
考场入口：详见竞赛页面“通知公告”置顶处。
考试环境：独立房间或安静区域。
考试机位：单机位，考场摄像头监考。
二、注意事项
电脑考试须使用自带浏览器并提前开启所有权限，未开启将触发切屏计时，可能导致未答题强制交卷。
三、特别说明
本场为初赛最后一场考试，请按时参与考试！ 精华 11.29 河南
为保障大赛交流秩序，特此提示：
评论区仅开放大赛相关咨询功能（含赛前准备、赛中疑问、赛后事宜），请所有用户遵守交流规范；
严禁在评论区发布与大赛无关的内容，禁止非参赛相关人员发布广告、推广等营销信息；
请参赛选手提高警惕，仔细甄别各平台出现的“代考”“证书代卖”等违法违规人员及行为，坚守诚信原则，杜绝任何作弊违规操作，共同维护公平竞赛环境。 10.24 河南