竞赛详情

个人中心

赛氪APP

APP中打开体验更佳

点击打开

首届全国翻译技术大赛

主办方:

中国翻译协会 中国外文局翻译院 大连外国语大学

报名时间:

2023.04.03 00:00 - 2023.06.07 23:59

比赛时间:

2023.06.10 00:00 - 2023.06.10 23:59

竞赛发布者

竞赛详情

大赛背景

以人工智能、5G、云计算等技术为代表的新一轮科技革命成果的应用正在快速发展,“科技+”的工作模式发挥出巨大潜力,这对翻译人才的翻译技术掌握与运用提出更高要求。为深入贯彻落实国家人工智能发展战略部署,通过技术应用与融合协作引领新时代翻译行业健康发展,促进翻译人才对翻译技术的积极学习与运用,中国翻译协会将联合有关单位共同举办全国翻译技术大赛。首届大赛将聚焦翻译技术使用水平和译后编辑能力。

 

考察内容

综合考察选手的翻译技术使用水平、翻译能力、使用源语言和目标语言的语言能力和文字处理能力、获取和处理信息能力及领域知识能力等。
本届大赛分为初赛和决赛,外语语种为英语。

 

组织单位

指导单位

主办单位

承办单位

协办单位

专家委员会

由翻译技术专家与英语翻译专家组成。

 

技术支持

 

大赛日程

(一)报名:2023年4月至2023年5月31日;
(二)初赛:2023年6月10日;结果公布:2023年7月;
(三)决赛:2023年7月9日;结果公布:2023年8月。

 

报名(进行中)

2023年4月3日-2023年5月31日

|面向人群

所有对翻译技术感兴趣的人员均可报名参赛
|大赛流程

本次大赛分为初赛和决赛
|外语种

英语
|报名费用
报名费:60元/人;中国翻译协会会员30元/人(包括学生会员);高校及企业10人以上团体报名费为50元/人


初赛
2023年6月10日
|初赛资格
参赛选手报名成功即可参加
|参加方式
登录大赛官方平台,点击我的比赛-去参赛,完成答题后提交
|题目安排
客观题(时长90分钟)
√ 客观题a:综合性技术知识 (包括单选和多选)
√ 客观b:译后编辑能力


初赛评审及结果公示
2023年6月11日-2023年6月30日
|初赛分值
满分:150分
√ 综合性技术知识题:100分
√ 译后编辑能力题:50分
|评阅规则
结合机器评阅与人工评阅,组织初评、复评、终评三个程序,确定晋级名单

 

决赛
2023年7月9日

|决赛资格
初赛通过的选手即可晋级决赛
|参加方式
晋级决赛选手登录大赛官方平台,点击我的比赛-去参赛,完成译后编辑任务后提交

|题目安排
主观题(时长120分钟)
√ 包含英译汉和汉译英两个翻译方向
√ 英译汉2题,轻度译后编辑1题,深度译后编辑1题
√ 汉译英2题,轻度译后编辑1题,深度译后编辑1题

 

大赛安排

(一)大赛考察内容:综合考察选手的翻译技术使用水平、翻译能力、使用源语言和目标语言的语言能力和文字处理能力、获取和处理信息能力及领域知识能力等。
(二)大赛流程:分初赛和决赛,外语语种为英语。


1.初赛安排
(1)题目安排:客观题
客观题a:综合性技术知识——考察选手对翻译技术概况、语料库与翻译、计算机辅助翻译工具、机器翻译与译后编辑、翻译项目管理、翻译术语库管理、翻译质量控制、本地化、技术写作等技术知识的了解。共60题,其中单选40题,多选20题。
客观题b:译后编辑能力——重点考察选手选择更优机器翻译译文的能力,以及对机器翻译软件术语提示、术语替换功能的使用熟练度。共14题,其中译后编辑能力单选题10题,译后编辑术语替换题4题。
(2)比赛时长:90分钟。


2.决赛安排
(1)题目安排:主观题——全面考察选手在机器翻译软件上,通过熟练运用术语添加、术语提示、智能输入等多项翻译技术,进行高效率高质量译后编辑的水平。包含英译汉和汉译英两个翻译方向。其中,英译汉2题,轻度译后编辑1题,深度译后编辑1题;汉译英2题,轻度译后编辑1题,深度译后编辑1题。
(2)比赛时长:120分钟。


(三)成绩规则
1.评阅规则:结合机器评阅与人工评阅,经初评、复评、终评三个程序,确定晋级及获奖名单。
2.初赛分值:满分150分。其中,综合性技术知识100分,译后编辑能力50分。
3.决赛分值:满分200分。其中,译文质量170分,翻译技术应用30分。

 

奖项设置

选手奖

一等奖 FIRST PRIZE

3000元现金+价值5998元的百度文档翻谭软件团队版使用权1年+2000元中知慧译网站消费券+翻译技术书籍和刊物+荣誉证书

 

二等奖 SECOND PRIZE

1500元现金+价值499元的百度文档翻译软件SVIP使用权1年+1000元中知慧译网站消费券+翻译技术书籍和刊物+荣誉证书

 

三等奖 THIRD PRIZE

500元现金+百度文档翻译软件VIP使用权1年+500元中知慧译网站消费券+翻译技术书籍和刊物+荣誉证书

 

优胜奖 EXCELLENT PRIZE

百度文档翻译软件VIP使用权1年+荣誉证书

 

组织奖

优秀指导教师 OUTSTANDING TEACHER

一等奖、二等奖、三等奖选手的指导教师将获得优秀指导教师奖,获颁荣誉证书。

 

优秀组织单位 OUTSTANDING ORGANIZER

积极组织报名及取得优异成绩的单位将获得优秀组织单位奖,获颁奖杯。

 

根据决赛成绩排名,设一等奖5名,二等奖10名、二等奖20名和优胜奖50名。所有获奖选手将获得由中国翻译协会颁发的荣营证书和相应奖励。报名成功且参赛的选手,获得比赛参与奖1份(百度智能文档翻译超级VIP使用7天)。完成决赛未获奖的选手,获得决赛参与奖1份(百度智能文档翻译超级VIP使用一个月)和决赛完赛证书。

 

大赛交流

 

通知公告(2)

新闻动态(4)

猜你喜欢

关闭

全部讨论(20)

首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛 主办方
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛报名倒计时8小时。

初赛平台规则及注意事项1:https://www.saikr.com/c/nd/12854

初赛平台规则及注意事项2:https://www.saikr.com/c/nd/12855 置顶   2023-06-07 天津
0
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛 主办方
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛报名即将截止,5月31日晚12点报名通道准时关闭,请还未完成报名的同学,在本页面内完成报名!

报名方式:在此网页内点击【立即报名】参与报名;
或复制报名链接前往报名:http://www.tac-online.org.cn/enroll/web.html?id=1&recommend=official2

所有对翻译技术感兴趣的人员均可报名参赛! 置顶   2023-05-30 天津
0
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛 主办方
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛试题大纲公布:https://www.saikr.com/c/nd/12625 精华   2023-05-19 天津
0
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛 主办方
首届全国翻译技术大赛
首届全国翻译技术大赛现火热报名中,报名将于5月31日截止!

报名方式:在此网页内点击【立即报名】参与报名;
或复制报名链接前往报名:http://www.tac-online.org.cn/enroll/web.html?id=1&recommend=official2

所有对翻译技术感兴趣的人员均可报名参赛! 精华 首评   2023-05-18 天津
0
用户11843615
用户11843615
南昌理工学院 已挑战9竞赛
成绩怎么还没出,不会是假竞赛吧   2023-07-08 湖南
0
打开赛氪APP查看和发表评论
队伍管理
赛乐云AI 证书查询
取消 确认

在 "赛氪APP" 中打开此页?

同学~下载赛氪APP就可以进群咯~
先不聊 去下载