【第二节直播课本周五19点准时开始】

时间：2025年1月24日（周五）19:00-20:30

内容：财经翻译技巧

第一节课回放已上传，可前往课程处观看

观看直播课程步骤（点击链接查看）： https://new.saikr.com/vsp/51715?type=notice&id=27702

edu/ck-editor/img-upload/1737539883097第二课海报.png edu/ck-editor/img-upload/1737012781602bd9a966e9295b44039b11f37df08a9d.png

随着大语言模型技术的快速发展和机器翻译技术的迭代更新，市场对翻译人才的要求也从传统的普通翻译人才，更多地转变为掌握技术、能够从事专业文本翻译的专业化翻译人才。

有鉴于此，英语学习和翻译领域权威杂志《英语世界》携手北京格译翻译有限公司决定联合推出第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营（下文简称“实训营”），旨在帮助参营学员学习掌握“翻译+”领域的翻译技巧，培养“翻译+”复合型专业翻译人才，为学员能力提升和职业发展打下坚实的基础。

第一期实训营内容涉及科技、财经、时政、文学等多个领域，并特邀强大师资阵容进行授课。实训营所用翻译素材由《英语世界》杂志独家提供。

1月11日，在《英语世界》杯系列赛事颁奖典礼及讲座上，《英语世界》杂志社携手合作伙伴北京格译翻译有限公司、卢敏、高校老师一起正式启动了《英语世界》英汉翻译实习训练营。

edu/ck-editor/img-upload/1736849396657图片1.png

一、主办单位

edu/ck-editor/img-upload/17333070182565e2a28827ed9f92e271ed4a1da09e18e_1732173688687143bedcf56f2078c69d43d74e24d8429_1723004258960image.png

《英语世界》编辑部

北京格译翻译有限公司

二、参加对象

全体英语翻译爱好者以及各专业学生，无国籍、年龄、学历等限制。

三、时间安排

开营时间：2025年1月13日-2025年2月16日

四、实训形式

线上实训，支持电脑网页端或者手机APP端。

五、课程介绍

1.直播课由翻译经验丰富的高校翻译专业教师讲授；

2.精选翻译素材由《英语世界》杂志独家提供；

3.通过英汉翻译实践和授课名师的译文点评，助力学员夯实基础，掌握翻译技巧，提升职场实战能力。

六、内容安排

（一）翻译练习安排

1、翻译作业发布时间：每周一、周三10:00

2、参考译文发布时间：每周五10:00

（二）课程安排

专家直播时间：每周五晚19:00-20:30（笔译）课表见下表：

edu/ck-editor/img-upload/1733533747094课表加改.png

（三）课程内容

edu/ck-editor/img-upload/1733533757341课程内容介绍改.png

七、授课专家（5名）

edu/ck-editor/img-upload/1734429457764专家介绍红底.png

八、实训营奖励设置

1.学员可获得由北京格译翻译有限公司签发的实习证明、翻译量证明。

2.所有顺利完成实训营的学员均可获得《英语世界》编辑部和北京格译翻译有限公司签发的结业证书。

3.优秀学员有机会获得推荐，在《英语世界》杂志上署名发表译作。

edu/ck-editor/img-upload/1734946636166翻译量证明样图.jpg

-证书图样-

九、其他事项

1.实训营本着公益性质，不收取报名费用。

2.实训营唯一指定报名通道：赛氪网（ https://new.saikr.com/ce/ct/51715 ）。

3.主办方拥有对实习营活动规则的最终解释权。

十、联系方式

组委会QQ：3669884927（周老师）

实训营交流群1：~~932834601（已满）~~

实训营交流群2：~~959454027（已满）~~

实训营交流群3：~~932537017（已满）~~

~~实训营交流群4：810217691（已满）~~

实训营交流群5：696396464（点击群号直接加群）

实训营交流群6：869187089（点击群号直接加群）

组委会联系电话&微信：18502212925（周老师）。

【免费】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

发布者

联系主办方

实践详情

【第二节直播课本周五19点准时开始】

一、主办单位

二、参加对象

三、时间安排

四、实训形式

五、课程介绍

六、内容安排

七、授课专家（5名）

八、实训营奖励设置

九、其他事项

十、联系方式

重点参赛院校

实践附件（1）

通知公告（8）

【作业四发布】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

【作业三发布】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

【观看直播课程步骤】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

【作业提交流程】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

【第一周翻译作业参考译文发布】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

【作业二发布】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

【作业一发布】第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营

关于举办第一期《英语世界》英汉翻译实习训练营的通知

猜你喜欢

2025年美赛（MCM/ICM）辅助报名

【国赛】2024年第四届全国大学生技术创新创业大赛

2024年第二届《英语世界》杯全国大学生英语阅读大赛

【高含金】第三届“BETT杯”全国大学生英语阅读大赛

【重要】本科生保送研究生（保研）定位分析（适合大一、大二、大三提前准备规划保研的同学）

【最后一场】2024“中西挑战杯”全国大学生数学建模大赛

【国家一级学会主办】“未来杯”2024年第四届高校大数据挑战赛

2025“声声不息”全国大学生配音大赛

2024年第四届《英语世界》杯全国大学生英语写作大赛

2024 “创想中国 ”全国大学生简历设计大赛

【第三场报名】“中国故事大赛·双语中国”全国大学生英语语法大赛

【可申领专业人才入库证书】第二届“2024·生命守护”全民动物保护公益摄影大赛

全部讨论（48）