2025年第四届全国青年创新翻译大赛

【大赛福利】

edu/ck-editor/img-upload/1745402456404943e7fe888ef611c62e642a9fbfe39e.png 央企盖章证书保证含金量及权威度

报名即可免费获得往届公开课 edu/ck-editor/img-upload/174540247346185f3ed37c74d06ffb670bd4320a142c.png （原价199元）；

edu/ck-editor/img-upload/17454024886874034e45408503295b6fe68ae34816d2.jpg 优秀获奖选手有机会进入主办单位实习；

edu/ck-editor/img-upload/1745402530390fecb3b421e8cc59765f3093e8dabcc3.png 获奖选手可免费获得纸质版获奖证书；

有机会获得赠书《国际组织文件翻译实践教程》。

该赛事入选多所院校榜单赛事

↓↓部分高校确定加分依据一览↓↓

edu/ck-editor/img-upload/1744018560155image.png

竞赛历程

edu/ck-editor/img-upload/1744021152767image.png

一、主办单位

edu/ck-editor/img-upload/17406452896751731380634820image.png

中译品牌，始于1973

新中国成立的第一家国有翻译企业

★1973年，经周恩来总理批示成立“联合国资料组”；

★1976年，经邓小平同志批示成立“北京对外翻译出版处”；

★1979年，经国务院批准改为“中国对外翻译出版公司”；

★2008年，成为北京奥运会、残奥会语言服务供应商；

★2010年，成为上海世博会笔译口译项目赞助商及推荐服务供应商；

★2012年，成为联合国训练研究所国际语言专业人才认证单位；

更多详情点击图片，跳转主办方官网查看☟

edu/ck-editor/img-upload/1740025807118图片.png

二、时间安排

报名时间：即日起——5月17日

译文提交时间：即日起——5月17日

三、参赛对象

全国高校全日制在校生（研究生、本科生、专科生）及社会各界翻译爱好者。

四、大赛组别

大赛共设有A、B、C、D四个组别，每个组别分设英译汉、汉译英两类，参赛者可根据自身情况选择不同组别进行参赛。

A组：研究生及同等学历

B组：外国语言文学类本科及同等学历

C组：非外国语言文学类本科及同等学历

D组：专科及同等学历

五、内容范围

多领域文本笔译（英译汉、汉译英），大赛试题来源于原创文本及海内外公开出版或发行的书籍或期刊。

各组赛题译文已发布，请及时查看↓↓

【点击跳转】https://new.saikr.com/vse/Translation/2025?type=notice&id=27166

六、参赛流程

（一）译文作品提交流程

1、参赛选手自行在官网下载自己参加赛道的赛题；

2、翻译后提交作品（在5.17截止前可修改作品）；

3、等待批阅。

赛题点击直达：汉译英赛道译文丨英译汉赛道译文

流程点击直达：报名与参赛流程丨译文作品提交流程

*注意！需使用电脑端登录大赛官网进行提交作品： https://new.saikr.com/vse/Translation/2025?type=notice&id=27193 （点击跳转提交通道）

*参赛提示：赛事是线上赛事，不需要邮寄任何纸质作品/上传手写作品，翻译作品直接提交至赛事后台！

（二）参赛译文格式要求

1、参赛译文应为Word文档.doc或.docx格式。

2、译文字体：宋体（中文）/Times New Roman（英文），黑色，小四号，1.5倍行距，两端对齐，并按照原文段落设置，对译文进行同样分段。

3、参赛译文文件命名格式：参赛编号+参赛组别+真实姓名+学校名称，例如：【CTCE2500001+A组+张三+清华大学】。

4、译文正文内请勿添加姓名、地址、脚注、尾注等任何个人信息，否则将视为无效译文并取消评奖资格。

5、大赛支持修改或更新译文，译文提交截止前，参赛者可以于赛道内操作修改，以最后一次提交为准。

6、请务必于大赛组委会发布的截止时间前上传“参赛译文”。逾期未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格。

七、评分原则

1.参赛译文须由参赛者自主独立完成。杜绝抄袭和机器翻译。

2.考查参赛者的翻译基本功，如专有名词翻译是否准确，是否有错别字拼写错误，标点符号使用是否规范，是否存在错译、漏译等。

3.考查参赛者译文的整体质量,包括但不限于对原文语意的理解程度、翻译技巧运用能力、译文可读性等。

4.考查参赛者的翻译专业素养,如查证能力、文字表达能力、多领域相关背景知识了解程度等。

八、奖项设置

1. 个人奖项设冠、亚、季军（各1名），一、二、三等奖及优秀奖。

2. 个人奖项获奖比例（根据实际提交的译文份数计算）：

冠、亚、季军及一等奖：5%

二等奖：8%

三等奖：15%

优秀奖：18%

以上个人奖项均颁发获奖证书；未获奖参赛者完整提交作品后可申领参赛证明。

3. 集体奖项：

优秀指导教师奖：根据指导参赛的学生获奖情况进行综合评定。

1744080119316演示文稿1_02(1).jpg

-证书样图-

★ 关于赠书《国际组织文件翻译实践教程》

《国际组织文件翻译实践教程》已由清华大学出版社出版。本书基于中国对外翻译有限公司（简称"中译公司"）自1973年以来，为联合国各机构及全球众多国际组织提供翻译服务的深厚积淀，由中译公司多位资深联合国译员执笔，带领读者步入联合国及国际组织文件翻译的大门。

edu/ck-editor/img-upload/174574704406485c33963fdd2d80cece7dace2c11e1df.png

《国际组织文件翻译实践教程》

清华大学出版社

★ 中译公司-优秀获奖选手实习机会

为鼓励各位考生积极参赛，大赛组委会发布最新激励政策！优秀获奖选手将有机会进入中译云实习项目进行实习！

中译云实习

✅央企盖章实习证明

✅顶尖师资亲自授课

✅真实项目实训+现金稿费

edu/ck-editor/img-upload/174575074213322718e2b100e2bdf8f9fdee58d2ac9a.jpg

-证书展示-

九、大赛志愿者同步招募中

edu/ck-editor/img-upload/17442719908292025年第四届全国青年创新翻译大赛（志愿者）-首页banner1920x350px.png

点击文字/图片跳转：志愿者活动官网

为确保赛事各项工作顺利进行，现面向各高校学子招募志愿者！大赛官网与志愿者活动官网将不定期公布各批次志愿者名单，并颁发由大赛官方盖章的“优秀志愿者”证书。

十、收费标准

报名费49元（包含阅卷评审、工本费、电子证书制作费、邮寄费、竞赛组织维护以及平台使用等费用）。

*报名后免费开放往届公开课学习权限（不限次数/时间）及本届译文下载，故不予退费、退赛，烦请谅解。

十一、竞赛交流

备赛课程更新会在群内进行通知，请报名后务必加入竞赛群！

~~交流QQ群1群：950053080（点击群号即可一键入群）~~

~~交流QQ群2群：852463695（点击群号即可一键入群）~~

~~交流QQ群3群：755275872（点击群号即可一键入群）~~

~~交流QQ群4群：1030386863（点击群号即可一键入群）~~

交流QQ群5群：756738144（点击加群）

咨询老师QQ：3587594815

咨询老师微信：13389012289

2025年第四届全国青年创新翻译大赛

竞赛发布者

联系主办方

竞赛详情

竞赛历程

一、主办单位

二、时间安排

三、参赛对象

全国高校全日制在校生（研究生、本科生、专科生）及社会各界翻译爱好者。

四、大赛组别

大赛共设有A、B、C、D四个组别，每个组别分设英译汉、汉译英两类，参赛者可根据自身情况选择不同组别进行参赛。

A组：研究生及同等学历

B组：外国语言文学类本科及同等学历

C组：非外国语言文学类本科及同等学历

D组：专科及同等学历

五、内容范围

多领域文本笔译（英译汉、汉译英），大赛试题来源于原创文本及海内外公开出版或发行的书籍或期刊。

六、参赛流程

七、评分原则

八、 奖项设置

1. 个人奖项设冠、亚、季军（各1名），一、二、三等奖及优秀奖。

2. 个人奖项获奖比例（根据实际提交的译文份数计算）：

冠、亚、季军及一等奖：5%

二等奖：8%

三等奖：15%

优秀奖：18%

以上个人奖项均颁发获奖证书；未获奖参赛者完整提交作品后可申领参赛证明。

3. 集体奖项：

优秀指导教师奖：根据指导参赛的学生获奖情况进行综合评定。

九、大赛志愿者同步招募中

点击文字/图片跳转：志愿者活动官网

十、收费标准

报名费49元（包含阅卷评审、工本费、电子证书制作费、邮寄费、竞赛组织维护以及平台使用等费用）。

*报名后免费开放往届公开课学习权限（不限次数/时间）及本届译文下载，故不予退费、退赛，烦请谅解。

十一、竞赛交流

交流QQ群5群：756738144（点击加群）

竞赛组织单位

竞赛附件（1）

通知公告（13）

往届公开课切片整理发布——考点直击，清晰备考！

译文作品提交流程丨第四届全国青年创新翻译大赛

参赛译文格式要求丨第四届全国青年创新翻译大赛

本届赛题原文发布丨第四届全国青年创新翻译大赛

【第一批】志愿者获奖名单公布丨第四届全国青年创新翻译大赛

2025政府工作报告中英平行语料丨第四届全国青年创新翻译大赛

评分标准与扣分点丨第四届全国青年创新翻译大赛

大赛报名与参赛流程丨第四届全国青年创新翻译大赛

【D组】往届赛题+参考译文合集丨第四届全国青年创新翻译大赛

【C组】往届赛题+参考译文合集丨第四届全国青年创新翻译大赛

【B组】往届赛题+参考译文合集丨第四届全国青年创新翻译大赛

【A组】往届赛题+参考译文合集丨第四届全国青年创新翻译大赛

主办单位简介丨第四届全国青年创新翻译大赛

新闻动态（6）

【招聘】联合国世界粮食计划署/联合国外空事务办公室/国家市场监管总局/中国日报

2024年中国翻译协会评选表彰评审结果公示

【往届院校喜报】首都师范大学外国语学院

【往届院校喜报】 成都外国语学院

【往届院校喜报】中国人民大学外国语学院

【往届院校喜报】焦作大学

猜你喜欢

【周日开考】2025第四届UNIPP全国大学生英语词汇大赛

2025年第十七届“中国电机工程学会杯”全国大学生电工数学建模竞赛

2025年全国高校商务英语阅读大赛

【重要】本科生保送研究生（保研）定位分析（适合大一、大二、大三提前准备规划保研的同学）

【高含金赛】第三届“BETT杯”全国大学生英语语法大赛

第二届“一带一路”全国大学生英语翻译大赛

第九届全国大学生集成电路创新创业大赛——职业技能赛项

第二届大学生办公软件技能大赛-Word、Excel、PowerPoint竞赛

2025年全国大学生奥林匹克数学竞赛（春季赛）

【倒计时3天】2024 “创想中国 ”全国大学生简历设计大赛

【可申领专业人才入库证书】第二届“2024·生命守护”全民动物保护公益摄影大赛

【国赛】2025年第五届全国大学生技术创新创业大赛

全部讨论（49）

八、奖项设置

【往届院校喜报】成都外国语学院