2023第二届全国大学生经典文学作品(英语)翻译竞赛
中国儿童文学研究会阅读与写作委员会 中华出版促进会全媒体人才专业委员会
环球赛乐(北京)科技有限公司
2023.07.13 00:00 - 2023.11.30 23:59
2023.08.30 00:00 - 2023.12.01 23:59
赛氪APP
APP中打开体验更佳
中国儿童文学研究会阅读与写作委员会 中华出版促进会全媒体人才专业委员会
环球赛乐(北京)科技有限公司
2023.07.13 00:00 - 2023.11.30 23:59
2023.08.30 00:00 - 2023.12.01 23:59
以新时代中国特色社会主义思想为指导,自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,坚定文化自信,激发文学创新创造活力。为配合教育部高等教育教学评估工作,推动教育部关于高等院校英语教学改革和考试与评价改革精神,全面提高大学生英语综合运用能力和自主学习能力,为进一步提升各校实践教学水平和复合型人才培养质量,我们将举办“全国大学生经典文学作品翻译竞赛”。
经典文学作品翻译,助力大学生全面提升创新能力及人文素养,强化文字撰写、语言技能、应变沟通等综合能力,搭建高校学生基础学科的应用平台,拓宽大学生科研视野同时鼓励广大学生踊跃参加课外实践活动,培养创新精神及合作意识,开拓社会挖掘与培养优秀人才的渠道。为社会培养符合新时代需求的高素质、重实践的综合型人才。希望各高校积极参与,认真做好报名与组织工作。
坚定中国文化自信 传播中国文学精品
(点击图片即可跳转)
中国儿童文学研究会是经民政部登记批准,文化和旅游部主管的国家一级社会组织,1980年6月1日成立于北京。 (官网链接:http://www.csscl.org.cn/)
(点击图片即可跳转)
中华出版促进会是由国家民政部批准,中宣部业务主管的国家一级协会。促进会的宗旨:以出版国际交流合作为平台,项目实施为基础,讲好中国故事,提升中华文化的国际传播能力,向世界介绍一个真实的中国。(官网链接:http://www.cppagy.com/)
中国儿童文学研究会阅读与写作委员会
中华出版促进会全媒体人才专业委员会
全国各类全日制在校大学生(不限专业)
研究生组
本科组
高职高专组
报名时间:2023年7月14日—— 2023年11月15日
赛题公布:2023年8月30日
提交时间:2023年11月30日前(在线笔译,提交PDF版翻译作品)
译稿测评:2023年12月上旬(严谨抄袭,系统验重。专家组完成翻译稿件评阅)
颁发荣誉:2023年12月(荣誉公布,颁发纸质版各项荣誉证书)
(已公布,详情见附件或公告处)
本届命题:https://www.saikr.com/c/nd/14005
研究生组—陈情表
本科组—桃花源记
高职高专组—曹刿论剑
*额外福利:报名参赛可联系竞赛负责老师免费领取上届竞赛优秀作品
上届全国大学生经典文学作品翻译竞赛优秀作品集正在售卖中, 包含竞赛一等奖所有作品。
购买链接:https://www.saikr.com/goods/1351
1、翻译作品:中国经典文学作品选定的篇章翻译
2、汉译英:译文要求忠实原文、准确流畅、文字简练、用词恰当、排版规范、正确使用标点符号。表达中国文学的民族经典,彰显中国文学的文化底蕴等,让世界了解中国文学之隽永、历史之绵长、文明之绚烂。
3、翻译作品必须由参赛者本人完成,一经发现抄袭或雷同,取消其参赛资格。
4、提交作品要求文件名称格式为:【参赛编号+姓名+组别】。
一、基本标准:
评 分 |
评分标准 |
80-100分 |
1 译文忠实于原文; 2 基本无语法错误,基本无错别字,标点符号使用正确; 3 准确流畅,文字简练,用词恰当,排版规范。 |
60-79分 |
1 译文基本忠实于原文; 2 有少量语法错误、错别字和标点符号错误; 3 文字表达基本准确,用词基本恰当。 |
59分及以下 |
1 译文误译漏译严重,只能译出60%以下的重点考点; 2 有较多语法错误、错别字和标点符号错误; 3 句型结构受原文影响严重,用词不当。 4 抄袭 5机器翻译痕迹严重 |
二、扣分细则:
竞赛报名费:50元/人。包含命题、评阅、证书邮寄等费用。
退赛截止日期:2023年8月30日,因公布赛题及相关资料,故逾期不在受理退费退赛事宜。
1、个人荣誉:
成绩排名前5%(含)的选手获得一等奖,
成绩排名前10%(含)的选手获得二等奖,
成绩排名前30%(含)的选手获得三等奖,
设优秀奖若干。
*额外福利:
每组评选前三名(三组共9人)
冠军(3名):推荐信+奖杯+500元奖金
亚军(3名):推荐信+奖杯+300元奖金
季军(3名):推荐信+奖杯+200元奖金
2、优秀志愿者:
大赛同时招募校园大使及竞赛志愿者,根据完成任务质量确定校园大使及志愿者优秀等级(详情参见报名页面)。
3、优秀指导教师:
根据指导队伍得奖情况和组织参赛队伍数量综合评定。
4、优秀组织单位奖(可出具协办单位授权):
根据参赛队伍得奖情况和组织参赛队伍数量综合评定。
考核通过者将由中国商业联合会颁发证书,由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心评定并网上注册,长期有效,查询网址:www.costic.org / www.bett.org.cn 。
(1)二等奖及以上的选手可自愿缴费申领由中国商业联合会颁发的BETT中级笔译证书。
(2)三等奖及以上的选手可自愿缴费申领由中国商业联合会颁发的BETT初级笔译证书。
注:对于已经缴费申领专业技能证书的选手,因已启动证书审核程序,故一律不退费,请有需要的选手谨慎申请
(1) FLRB初级资格证书:三等奖及以上的选手可自愿缴费申领由中国商业联合会颁发的全国外语英语能力等级证书(FLRB)初级证书。
(2)FLRB中级资格证书:二等奖及以上的选手可自愿缴费申领由中国商业联合会颁发的全国外语英语能力等级证书(FLRB)中级证书。
(3) FLRB高级资格证书:一等奖的选手可自愿缴费申领由中国商业联合会颁发的全国外语英语能力等级证书(FLRB)高级证书。
注:对于已经缴费申领专业技能证书的选手,因已启动证书审核程序,故一律不退费,请有需要的选手谨慎申请
(未完成第四项工作时,前三项工作为必做;完成第四项工作时,前三项工作为选做)
*提升秘籍:分享至微信群/QQ群/朋友圈/QQ空间/高校贴吧/知乎/小红书等平台可更快完成邀请。
【完成任务】志愿者证书领取链接:https://m.saikr.com/active/templete/WXFY2023
如显示不具备领取资格,请联系组委会微信审核
微信:13752476374 置顶 2023-07-21 天津