第六届“中外传播杯”大学生英语翻译大赛

各高校在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）均可报名参赛，不限专业；其他爱好英语、翻译人士也可报名参赛。

大赛分设"英译汉"、"汉译英"两个赛道。每赛道下设 A、B、C 三个组别，参赛选手根据自身能力与需求，选择对应赛道的对应组别参赛。

大赛共设置三场比赛，每场设置不同主题。

第一场

共建人与自然生命共同体

该主题聚焦生态文明思想的国际阐释，围绕"人与自然生命共同体"理念、联合国2030年可持续发展议程框架下的全球合作，以及绿色"一带一路"建设的生动实践。赛题将选取生物多样性保护与应对气候变化的国际合作文本，以及中国绿色发展的白皮书与人文纪实材料。

📄 第一场赛题下载

第二场

数智时代的文明互鉴

该主题聚焦新一轮科技革命浪潮下文化和科技的深度融合，关注中国式现代化的世界意义、人工智能时代翻译行业的变革与坚守，以及中华优秀传统文化借助数字载体"破圈出海"的传播实践。赛题将选取科技人文评论、数智传播观察与中国新业态出海的纪实文本。

第三场

守正传薪火，创新续华章

该主题聚焦中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，围绕"国潮"涌动背后的文化自信，以及中华文化标识走向世界的当代叙事。赛题将选取非物质文化遗产与古籍文物的活化实践、传统节日和匠心技艺焕发新生的中外报道及纪实文本。

1. 报名方式

   • 以教研部门、学校、班级为单位统一组织报名
   • 以个人为单位报名

2. 参赛形式

   本届赛事采取双轨制赛区布局，同步设立线上考试与线下赛区。

   • 线上参赛：参赛者可在附件中自行下载翻译赛题，将电子版的翻译作品按照组别提交（要求为PDF格式）即成功完成作品上传，无需邮寄纸质版作品。
   • 线下参赛：由线下赛点院校负责老师统一组织线下考试，负责老师进行线下监考。组委会将会为该线下赛点院校提供密封纸质版试卷或开设专属考场。
   老师组织30人及以上参赛的情况下且确保组织老师联系组委会说明情况后通知到考生，考生即为线下参赛，其余均为线上参赛。

大赛本身不收取任何报名费用，秉持"取之于项目、用之于项目"的原则，酌情向每位参赛者筹集50元/人的综合平台技术服务费，用于包括但不限于平台为各参赛者所提供的报名系统、后台管理系统、在线考场搭建、电子证书生成、人工客服答疑、纸质证书印刷及全国物流邮寄等一系列技术支持与服务，请参与者谅解为盼。